最终临时工不临时了（官推发话全区更新）
评论
所以为什么不用八方旅人。。被注册了之类的吗。。歧路完全丧失了那种意境。。
现在的卡带会推送中文更新吗，就怕像卡婊那样的骚操作
歧路(每个主角自己的路线都是一本道)
不如直接把Oct翻成October神无月旅人?
@mercer_y 语言这问题主要看发行商及发行代理权划分，万代绝壁亚版独占中文，SE的大概率海外版带中文（但也不一定），世嘉、卡表这种也不一定。
吼吼吼 ns买的真爽
牛批，喷射2应该也会更新中文
价格再贵也涨不了多少了吧，我当时买首发的日版(不是港日)也360多了，再贵那还得了
译名太难听，还是继续叫八方旅人
译名太难听，还是继续叫八方旅人
哇！
不过这译名真的是……一言难尽
不过这译名真的是……一言难尽
喷射2中文
干脆叫“歧途旅人”好了
歧路旅人，对我们蓝方人来说，这不就是失足妇女的意思吗
全版本更新简繁中
@notmyzhang 任天堂自己发行的哪个游戏更新中文是单独卖一份的？
以前总眼馋PC补丁更新语言，现在看看保守如老任也跟进了，索尼还在多版本，唉……
美版数字买了好久了，没太体会到好玩之处。。。
快到碗里来
这个译名比八方旅人好得多，游戏本体的中文化值得期待了。
“无为在歧路，儿女共沾巾”
“无为在歧路，儿女共沾巾”
eshop最近刚好在打折，如果是直接更新中文正好可以入一个屯着
译名不是歧路小玩家、当个歧路神、歧路大会串、靓岐特路差评
崎路人：
@tonymonster760 建议加上，上面有人问是不是全区更新了
特地去看了看，JS已经全体涨价
勇者斗恶龙：创世小玩家2，请
@hz_s_chiang 已加
@akb48fans 这货弄不好是索尼出的中文，只能SE自己去谈，然而SE你懂得
估计喷射2也有戏
相比一破刺客3重制索尼操作
无为在歧路，儿女共沾巾
不是坐地起价就是没货忘记下架，我怎没早点看到消息
eshop欧区目前33%off中，瑞典大概255人民币左右..某宝肯定涨疯了，我还是直接数字版吧
不过当时爆料说6.7会同时出PC版
不过当时爆料说6.7会同时出PC版
s1有舅舅说喷射不会有中文的，不要再等了
某鱼某宝已经在往400块逼近了，还是买下载版吧
我觉得译名还行啊，至少比八方这名字强些，只是八方叫惯了而已
是不是打了索尼的脸？？？Sony这公司还单独发售中文版
终于来了
想买，但是看到了tb涨价，fxxk
佛了，这游戏也能涨价炒一波，蒸汽版基本同步的也能炒
貌似OCT在古代的罗马是八的意思，当时没有JAN和FEB，所以翻译成了八方？
然后这个歧路或许是因为和OCTOPUS（章鱼）的发音很像，所以翻译成了歧路（章鱼爪）？
纯属胡猜的。
然后这个歧路或许是因为和OCTOPUS（章鱼）的发音很像，所以翻译成了歧路（章鱼爪）？
纯属胡猜的。
SE有自己做过汉化吗
首先我没有玩过，其次我也没看过评测，我只看过新闻，我觉得好难听
@tonymonster760 emmmmmmm 烂就是烂唉 我也不粉这个没什么宽容 就是第一时间的直观感受 烂
歧路旅人也还不错，不过这游戏打完boss后就只能逛街看风景了 ，好歹开个通道再打一次最终boss啊
@zakuxiao 除非独立游戏有了中文都猛涨
真的牛批 不到一天全淘宝涨了一百
不过我觉得还是不用急 目前来看400多算是ns游戏普通版的最高价一档了 后面一两个月跌回来的概率还是挺大的 没准和逆转三部曲一样呢？刚发售的时候涨到280-300 现在中文还没更新就又跌回去了
不过我觉得还是不用急 目前来看400多算是ns游戏普通版的最高价一档了 后面一两个月跌回来的概率还是挺大的 没准和逆转三部曲一样呢？刚发售的时候涨到280-300 现在中文还没更新就又跌回去了
@makisama_ 之前全新多少？
@drdogleader 真是这样，那这么翻的感觉就是和专八旅人一样了，一点也不好，最后发现打开游戏满屏诗词文言文
@qjs1994 大半个月前看的时候300出头 欧版的全新298好像都见过一家
JS这涨的也太可怕了，看了一圈差不多都是涨一百甚至还多，如果只是意思意思涨幅不那么大我也就买了。
反正也不急着玩，我选择慢慢等回落。
反正也不急着玩，我选择慢慢等回落。
中文必买！
@chuchu_christina 我忘加狗头了
于是，淘宝各店为庆祝中文化，纷纷涨了一波，闲鱼也闲不住了，二道贩子纷纷涨价附和，一派喜气洋洋的景象
坐等本命乌贼中文
全区中文那基本上就是老任自己翻译的
数字版美服过两个月都快50off了，配合点卡就一百出头
@tonymonster760 自从NS上勇者斗恶龙11加了中文，而且还有简体中文，我觉地任何事情都有可能
@zhangjiaqi1992 请问老哥，NS点卡怎么买比较划算？还没试过数字版
@ham_dawn 等tb价格战
@ham_dawn 淘宝美服点卡经常价格战50刀/220元，平时价格低时囤着，别等打折涨价才买
前天看到新闻说八方旅人要上PC，我都差点想把手上的给卖了。结果今天就好消息更新中文，不枉我买了大半年一分钟都没玩，就等着更新呢
你涨任你涨，我买数字版
澳洲这边目前限定版才400多，普通版前几天也就240左右，几个月前最低140都有过，某宝的js真疯狂啊
@psv_pengchao 所以海淘也是门技能，能省不少钱
@psv_pengchao 限定版有什么网站可以海淘吗，早上看了下美亚没找到，英亚100欧
@ryuzaki_rober 澳洲这边很少有直邮海外的，一般只能找人代购，不过这个400多的刚看了下也没货了，这几个月一直都有货没人买，怕不是今天新闻一出也被这边的国人给抢完了
@psv_pengchao 如果400多去转运的话也还好，现在买美亚英亚的也都是转运，不能直邮国内真蛋疼
文言文时间？
数字版不是正在打折吗
奸商真恶心
JS疯狂涨价
估计要八九月才会掉价吧。。。
估计要八九月才会掉价吧。。。
@otboibtio 我感觉是不是应该叫八歧旅人？结果弄成了歧路旅人？
看了一圈 没人提名八路旅人的吗
这游戏太老派，各角色剧情也是看了开头就知道结尾，打了三分之一就没再往后打了，没什么动力继续
这游戏太老派，各角色剧情也是看了开头就知道结尾，打了三分之一就没再往后打了，没什么动力继续
@tonymonster760 奶出来了 全区中文
@satoki233 这游戏纯粹是吹的响，国内受众真不一定大
@ganxianghua 也许是吧
之前出体验版的时候玩了体验版的两条线，觉得还不错，然后在日本的时候顺手买了。开了个封半年没碰过.........
@tonymonster760 SE应该也没料到这游戏直接就口碑上天了。本来就打算对当年有情怀的老玩家范围内赚一波，但ns同类游戏这点少着实帮着扩大了不少影响力。
@satoki233 不单是ns同类少，现阶段质量说的过去的“大”制作复古jrpg在哪个平台都少的很。只不过国内本身主机圈就小的很，更何况是八九十年代那会，后期补课的更少，国内大多数根本没那个情怀，八方有一大票都是跟风尬吹
@tonymonster760 为啥不叫八方旅人？
@mercer_y 歧路感觉有贬义，比如误入歧途
八疯女人
（只输入上面四个字的话提示让我认真填写评论）
（只输入上面四个字的话提示让我认真填写评论）
@tonymonster760 深圳渠道商一下午出货3W2张 不算其他地方 已经很夸张的数字了
淘宝奸商开始坐地起价了
到时候想玩了直接买下载版拉倒，不爱惯着这些淘宝JS的揍性。真是让人恶心的要死
@tonymonster760 我等着这游戏中文正式更新之后风评被害了，我真不信有这么多国内玩家会“真的”感兴趣，大部分人不过是跟风罢了。
@yuiloveu 坐等崩值
steam版也出了，有中文，价格肯定要比ns便宜，大概二百多吧，赶上打折估计也就一百大几。ns版的就不买了，不伺候那帮JS
PC版同步，SBEAM有国区，嫌NS版贵可以PC版，你们难道都没有PC吗
JS继续炒啊，现在上pc了，我看你卖那么贵卖给谁。
这游戏最后上安卓和ios都有可能
不用那么着急啦
NS版通了 感觉也就那么回事吧
不用那么着急啦
NS版通了 感觉也就那么回事吧
官方中文跟民间汉化可以对比下了
steam页面已出
@zyzabb 同意
看了这么多评论，还是入steam版本好了。
?现在有个服7折200多到手你们不知道 这种像素rpg搁pc你们玩的下去?
@nimamazhale 当然可以啊，pc通关王国保卫战，铲子骑士，盗贼遗产无压力
@suolong525 这种游戏能躺在床上玩我绝对不会对着大屏幕玩
@nimamazhale 对，年轻时我也这么认为。
@nimamazhale 红白机时代的像素游戏就是在电视上玩的呀
回复不能