Capcom 首次公布《生化危机2 重制版》的「中文配音版」宣传视频，本作中玩家除了可以选择中文语音，也可以选择日语或英语配音体验游戏。《生化危机2 重制版》将于2019年1月25日登陆PS4/Xbox One/PC平台，中文版同步发售。

主要角色配音表：
Leon/孙晔(SUN YE)
Claire/张琦(ZHANG QI)
Ada/黄莺(HUANG YING)
Sherry/詹佳(ZHAN JIA)
微博　微信 goldwatch 2018-11-20 11:39   64回复
评论
查看更早的评论
国内配音感觉就那么几个人 哎 国内没这个环境普通声优环境太差，，
libra601 2018-11-20 11:50
首发预购，买爆，爽爆，玩爆。
azathoth_qwq 2018-11-20 11:51
到时候试试 不行再切回来
shangshandaye 2018-11-20 11:53
基本满意，就马文的声音是不是年轻了点...
otacon_chb 2018-11-20 11:57
这个台湾腔，有一种玩星际2台服的感觉
whxuxiaoqiang 2018-11-20 11:58
实体哪里可以订？
ludwigleon 2018-11-20 12:07修改
很满意很开心
ikarusfly 2018-11-20 12:07
买爆
youge_bear 2018-11-20 12:07
@ludwigleon tb
qjs1994 2018-11-20 12:08
这次要买中文版了
steins1101 2018-11-20 12:13
我觉得还行，有没有中文配音是质的差距，配的好不好只是量的差距了。
wiedzzmin 2018-11-20 12:27
@whxuxiaoqiang 大部分配音都是上海戏剧学院毕业的都是大陆演员，那来的台湾腔？
azathoth_qwq 2018-11-20 12:33修改
@otacon_chb 确实，主要是黑叔叔那张脸的加成，显老，感觉配音年轻了贼别扭
tonymonster760 2018-11-20 12:49
买买买········
arno_xin 2018-11-20 13:10
有中文配音的国外游戏，就算是库柏铁驭也很棒
menendez156 2018-11-20 13:17
听着还是挺不错的了，其实如果说违和的话我觉得日配也挺违和的
lycoris0099 2018-11-20 13:17
挺不错的感觉~~
claudio7239 2018-11-20 13:21
最后说了句啥？ 王阿姨客气了？
channingzhao 2018-11-20 13:24
@whxuxiaoqiang 这个真的是台湾腔么。。。。
verlas_yam-l 2018-11-20 13:27
ada的希尔瓦娜斯 感觉太重了
kratos1412 2018-11-20 13:34
这配音感觉是专门配带点动漫效果的游戏和动画的 不是专门配电影的 说实话 配这种类真人的游戏是有点差距

还是希望能把配漫威的那票配音演员找来 还是这里面有 我没听出来?
yes_rpg 2018-11-20 13:40修改
克莱尔/张琦(布丽吉塔《守望先锋》 ｜ 阿莉塞《最终幻想14》 ｜ 辛德拉、伊芙琳（新版）《英雄联盟》)

雪利/詹佳(卡特琳娜、安妮、崔丝塔娜、娑娜《英雄联盟》 ｜ 罗莉安、敏泰、娜塔莉娅、艾丽婕《地下城与勇士》 ｜ 静香《哆啦A梦》剧场版国配)

利昂/孙晔(卢西奥《守望先锋》 ｜ 崔斯特、瑞兹、塔里克、嘉文四世、吉格斯、韦鲁斯《英雄联盟》 ｜ 荆轲、燕丹、蒙恬《秦时明月》 ｜ 贝尔格里尔斯《荒野求生》纪录片)

艾达·王/黄莺(秦义绝《剑灵》 ｜ 希尔瓦娜斯、吉安娜、朱丽叶、兰娜瑟尔《魔兽世界》 ｜ 凯瑞甘《星际争霸2》 ｜ 大司命、紫女《秦时明月》 )

B站评论说的
sun_kyo 2018-11-20 13:40
@sun_kyo 怪不得听的时候感觉声线都特别熟悉。。。
luanwu1997 2018-11-20 13:42
@sun_kyo 我说声音为啥这么耳熟，最近在玩《昆特牌-王权的陨落》，应该也是这团队配音的。
kk85819 2018-11-20 13:47
当年我为歌狂里的盖世爱也是孙晔老师配的
otacon_chb 2018-11-20 13:53
虽然不怎么样，但我想说句谢谢。
qq281316914 2018-11-20 14:17
只要不是弯腔就好说
zqjokey 2018-11-20 14:27
中文听起来不可怕
wyyu 2018-11-20 14:42
为有中文语音的态度点赞
ohanily1 2018-11-20 15:00
支持一波中文配音
milansy65 2018-11-20 15:03
其实感觉还可以啊 就是感觉里昂声音有点不够爷们 不过2代这会他也确实还是个小鲜肉吧233333
swatuc0093 2018-11-20 15:12
P9还是比A9素质高得多
louyideng 2018-11-20 15:20
这配音听起来很不错啊，挺有感觉的，就像一直以来译制片配音的味道。多一个选择总是好的
viery_12 2018-11-20 16:01
虽然我觉得中文语音很怪，但是我觉得这个是好的开端，有总比没有好
ff-x-p 2018-11-20 16:08
听这个配音再也不怕玩恐怖游戏了
hzg3168 2018-11-20 16:10
劳拉是不是也是这声音．．．
yqzlx 2018-11-20 16:20
李三光：在这停顿
aojiaoyuan450 2018-11-20 16:32
用不用是一回事，提不提供又是另一回事。受重视总是好的，支持呀。

@yqzlx 劳拉是杨梦露配的。
knightneil10 2018-11-20 16:35
买游戏搭我一中配，我赚了，capcom亏了。
qweion 2018-11-20 17:05
@qweion 赚了送一份豪华版给我吧
maierxiaqu2 2018-11-20 17:15
凯瑞甘：是时候吸收一波资源了
ppanda_0921 2018-11-20 17:24
@whxuxiaoqiang 上译的有台湾腔？
zy__man 2018-11-20 18:15
@swatuc0093 
里昂:我是贝尔格里尔斯，我要向你展示，怎样才能在地球上某些最危险的地方求生，我要面对一系列的挑战，在那种地方如果没有适当的求生技能，你连一天都坚持不了，这次我来到浣熊市....
是僵尸！ 他们富含血红蛋白

是不是感觉爷们多了
misaka871027 2018-11-20 19:04
@whxuxiaoqiang 建议去耳鼻喉科检查一下
xuanxuan2015 2018-11-20 19:56
还好啊，就是语气不太像生化危机的氛围
susuguilin 2018-11-20 20:04
@misaka871027 墙都不服就服你= =b
swatuc0093 2018-11-20 20:07
中配感觉还阔以
ao_dream 2018-11-20 22:08
希尔瓦娜斯王，声优不是纯粹的配音演员，要有灵魂啊
nightfox0918 2018-11-20 22:50修改
中文语音还可以，就是有点违和感还是英文听有感觉些。中文说真的一点都不适应，王姐姐是声音听起完全就是居委会大妈的声音
xgujk 2018-11-20 23:15
是秦义绝，我死了
sariel_qiu 2018-11-20 23:50
好好做游戏吧 我努力赚钱等你们涨价
articalfrost 2018-11-20 23:57
难得讨论中配这么高素质的回复质量
bigsea0311 2018-11-21 00:29
求非常中二的中文配音
sunsharkbaous 2018-11-21 00:37
@misaka871027 突然对中配充满了期待
lggswep 2018-11-21 02:04
@knightneil10 我听着是一个口音．．
yqzlx 2018-11-21 10:11
只想听传言中的粤语
mrfox_jensen 2018-11-21 13:25
王阿姨一开口我就知道肯定是凯瑞甘/希尔瓦娜斯，识别度太高了，女王专业户。
xuemo123 2018-11-21 13:32
有总比没有好，但个人还是喜欢原语音配中字或者原字幕
ooxxbl 2018-11-21 15:09
感觉整体不错，很有CCTV6的感觉嘛
就是王阿姨一开口我就星际争霸了
seiya310 2018-11-21 15:12
另外里昂抓着狗子说放开我...这...真棒
seiya310 2018-11-21 15:16
可以的 起码不用看字幕 好好看画面体验游戏 古墓丽影起码让我玩的很投入 可以的
freestyle2236 2018-11-21 16:42
雪莉的配音一点都没小孩的感觉
liusutai719 2018-11-21 19:51
克莱尔配的最差，感觉好像台湾电视剧，王最好
sunsharkbaous 2018-11-22 00:27
其实有时候觉得配的不差,感觉怪主要是配得实在是太字正腔圆了,别扭,,,战地4里面小兵语音那种就自然了,,可惜也只有小兵语音自然点...
iori987654321 2018-11-22 10:58
回复不能

贵宾 Lv.3

关联游戏
T