《胧村正》本体+元禄怪奇谭全四篇剧情翻译文本（搬运，整理，便民）

微博   微信 2016-09-05 07:32编辑     36评论
如题所示，本体+4篇DLC剧情文本翻译，本来想等完全版的，奈何昨天刷了一天港服而不得，所以一怒之下买了best版和DLC准备开坑，为了方便自己而收集的剧情翻译，大多数来自ACG汉化小组的剧情翻译，还有一篇是网友整理的B站视频文本，另外还有一份pdf格式的物品技能翻译。
因为自己是用kindle的，所以将除PDF之外的文本转了一份azw3格式，也许P9有同样需要的人，也放了一份进去。

下载地址，百度云盘：http://pan.baidu.com/s/1qXQJHA8
评论
感谢转kindle~楼主很用心，省了我们再转一次~
windrainride 2015-03-20 09:26
谢谢楼主了
scannected 2015-03-20 09:31
感谢
ray-pianoforte 2015-03-20 09:44
好好好

虽然日语看过一遍了 但是再看翻译能看的更清晰
black_eruruu 2015-03-20 09:45
感谢楼主
jarvis_dun 2015-03-20 09:46
谢谢，本篇之前玩模拟器汉化版看过了，看看DLC的
fjh212 2015-03-20 10:14
谢谢分享！
purple22moon 2015-03-20 12:41
拜谢
davepkxx 2015-03-20 13:43
非常感谢 一万个赞
woshiliuwa 2015-03-20 13:46
正好用得着，感谢！
jim_dzl 2015-03-20 14:17
刚好需要，感谢楼主
hizirikasen 2015-03-20 14:39
v上最喜欢的游戏
tokikasuke 2015-03-20 15:44
azw3格式赞一个
quzdj 2016-03-04 10:04
我听说胧村正的日文都是古文？这是不是要研究古日语的骚年才能好好翻译
bloodycao 2016-03-04 10:05
AZW3 放KINDLE那个文件里？
damage_yohahn 2016-03-04 10:07
哈哈，kindle正好可以看
shilei5877518 2016-03-05 16:21
链接挂了……
tiuo123456 2016-03-05 18:00
谢谢分享！
ck9387 2016-03-05 18:13
真是太好了，感谢及时的翻译，日语看不懂...
dark-app 2016-03-05 18:15
kindle用好评
dreaminforever 2016-03-05 18:19
链接没挂，看错了~谢谢楼主~~
l-roel 2016-03-08 18:27修改
@yunqixiao 楼主，链接似乎挂了_(:з」∠)_求补档
xingoxu 2016-09-04 23:51
@xingoxu 链接已更新
yunqixiao 2016-09-05 07:34
@yunqixiao 太棒了 感谢楼主
hyde261112_hk 2016-09-05 08:09
感谢分享了！
aiorosy 2016-09-05 09:28
@yunqixiao 太棒啦~！
ravenchamber 2016-09-05 11:04
感谢楼主…
anome11 2016-09-05 11:32
azw3好评喵
scgabriel 2016-09-05 14:15
非常感谢楼主的无私奉献啊！
growingnoob 2016-09-05 17:04
感谢楼主搬运+整理，kindle版本简直不能更赞！
vempx_hk 2016-09-05 18:13
谢谢楼主，kindle可看好评！！！
kid_summer 2016-09-05 19:28
感谢
fnux11 2016-09-29 09:46
感谢楼主哦，这下可以看懂剧情了2333333
xiviii727 2016-09-29 09:52
谢谢，DLC填了3个，最后一个有点填不下去了……化猫死狂下的百鬼夜行实在太难了……
lastonego 2016-09-29 10:12
老哥好像没有鬼助的
sinon_bird 2017-07-09 23:17
还说什么呢，这个必须顶！
iflyplay 2020-07-28 16:04
回复不能

关联游戏
关联奖杯
T