《幻想水浒传2》HARD难度快速白金攻略 【附录】人名、地名中日对照表

微博 6天前 23:28编辑  天津   41评论
【附录】人名、地名中日对照表
流程攻略已改为中文,日文版有需要可参考此处对照

人名
星位角色名(中)角色名(日)星位角色名(中)角色名(日)
天魁星主角主人公天罡星莱德利(注1)リドリー(注1)
天机星シュウ天闲星路克ルック
天勇星汉弗瑞ハンフリー天雄星豪瑟ハウザー
天猛星基巴キバ天威星佩修梅卡ペシュメルガ
天英星榭拉シエラ天贵星泰瑞莎テレーズ
天富星妮娜ニナ天满星魔物1(注2)魔物1(注2)
天孤星维克托ビクトール天伤星小智(注3)トモ(注3)
天立星斐彻フィッチャー天捷星克莱夫クライブ
天暗星弗利克フリック天佑星ツァイ
天空星杰斯ジェス天速星史塔利翁スタリオン
天升星乔治ゲオルグ天杀星涵娜ハンナ
天微星齐立キリィ天究星安妮塔アニタ
天退星魔物2(注2)魔物2(注2)天寿星娜娜美ナナミ
天剑星黎娜リィナ天平星泰和タイ・ホー
天罪星艾丽アイリ天损星杨库ヤム・クー
天敗星包肯ボルガン天牢星希克斯ヒックス
天彗星婷凯儿テンガアール天暴星弗瑞德·山本フリード・Y
天哭星佳乃ヨシノ天功星恰可チャコ
地魁星克劳斯クラウス地煞星吉尔伯特ギルバート
地勇星阿铁テツ地杰星珍妮ジーン
地雄星若叶ワカバ地威星麦西米兰マクシミリアン
地英星源秀ゲンシュウ地奇星卡穆カミュー
地猛星麦克罗托夫マイクロトフ地文星裘德ジュド
地正星雷布蓝特レブラント地阔星萝蕾莱ローレライ
地阖星东尼トニー地强星巍慈武ギジム
地暗星力丸リキマル地轴星顽铁ガンテツ
地会星席梦シモーヌ地佐星康内尔コーネル
地佑星汉斯ハンス地灵星侯安ホウアン
地兽星杜达トウタ地微星弗奇フッチ
地慧星霞(注3)カスミ(注3)地暴星巴多バド
地然星梅萨斯メイザース地猖星主水モンド
地狂星佐助サスケ地飞星蕾欧娜レオナ
地走星阿德莱アダリー地巧星洛拉ラウラ
地明星希纳シーナ地进星齐尼森キニスン
地退星小白シロ地满星阿玛达アマダ
地遂星艾密莉亚エミリア地周星扎姆萨ザムザ
地隐星凯伦カレン地异星娄燕ロウエン
地理星天光テンコウ地俊星机关丸からくりまる
地乐星安娜莉アンネリー地捷星薇琪ビッキー
地速星孔融コウユウ地镇星文森特ヴァンサン
地稽星梅格メグ地魔星滚滚ムクムク
地妖星马洛マルロ地幽星里奇蒙リッチモンド
地伏星阿普尔アップル地僻星龙锵锵ロンチャンチャン
地空星蜜莉ミリー地孤星铁斋テッサイ
地全星多喜タキ地短星健健ゲンゲン
地角星卡普洽ガボチャ地囚星柚子ユズ
地蔵星海悠ハイ・ヨー地平星坎恩カーン
地损星芭芭拉バーバラ地奴星希德シド
地察星シン地恶星欧兰オウラン
地丑星伺郎シロウ地数星艾力克斯アレックス
地阴星希妲ヒルダ地刑星鲍伯ボブ
地壮星艾妲エイダ地劣星皮可ピコ
地健星阿尔伯特アルバート地耗星邓普顿テンプルトン
地贼星荷伊ホイ地狗星高顿ゴードン
注1:在第18节选择走逃亡路线,莱德利的星位会由其儿子波利斯接替

注2:游戏中共有羽毛、吉克弗里德、阿比兹伯亚3只魔物可以通过使用聆听的封印球成为108星,封印球在巴多加入时会自动获得2个,使用后第一只加入的会成为天满星,第二只加入的会成为天退星,流程里介绍的是可以顺路收服的羽毛和阿比兹伯亚

注2补充1:独角兽吉克弗里德的加入需要在希克斯和婷凯儿支线后,在队伍里有未婚少女角色(比如娜娜美)时,前往独角兽森林的最深处触发剧情,使用封印球加入

注2补充2:收服阿比兹伯亚一段时间后再次来到矿石洞窟的同一位置,可再次触发剧情,使用聆听的封印球可以让鲁洛拉蒂亚加入,但鲁洛拉蒂亚本身是不算作108星的,收服它就再也无法触发完美结局了

注3:在第15节共和国选择加入队友时,如果选择瓦莱莉雅,则瓦莱莉雅会成为天伤星,小智会成为地急星

地名
地名(中)地名(日)
凯洛镇キャロの街
多德村トトの村
琉贝村リューベの村
佣兵堡傭兵隊の砦
燕山北口燕北の峠
缪思市ミューズ市
白鹿亭白鹿亭
缪思-海兰德检查哨関所(ミューズ・ハイランド)
缪思-玛蒂达检查哨関所(ミューズ・マチルダ)
缪思-格林希尔检查哨関所(ミューズ・グリンヒル)
可罗涅镇コロネの街
库斯库斯镇クスクスの街
萨斯温斗サウスウィンドウ市
诺斯温斗ノースウィンドウ
雷达镇ラダトの街
风之洞風の洞窟
双河市トゥーリバー市
湖西镇レイクウェスト市
犬人村コボルト村
格林希尔市グリンヒル市
森林村森の村
林中捷径(格林希尔-玛蒂达)森の抜け道(グリンヒル・マチルダ)
洛克塞堡ロックアックス城
洛帝山洛帝山
邦纳村(通往特兰共和国)バナーの村(トラン共和国へ)
葛雷格明斯特グレグミンスター
六角ロッカク
廷托市ティント市
克洛姆村クロムの村
龙口村竜口の村
虎口村虎口の村
鲁伦诺耶皇都ルルノイエ
萨甲村サージャ村
评论
收藏一记,后续填坑参考
zermanni 2025-03-17 00:55 北京
戈登也可以考虑爬绳子赚两个金块然后在街道村交易了 也还挺快的
spikehe 2025-03-17 02:22 广东
乔伊压榨流程,好兄弟就要合理利用
hayate1989 2025-03-17 12:52 广西
收藏一下,考不考虑写一下一代的攻略呀,都有了就可以开坑了感谢楼主
frontierbian 2025-03-17 12:56 陕西
刚买了1和2,楼主有计划做1的攻略吗
duny31030 2025-03-17 16:43 北京
太强了,收藏之
aconga_chn 2025-03-18 09:20 北京
@spikehe 感谢补充,忘了还有小游戏奖励了,已添加
@frontierbian @duny31030 1代没有2代那么多要素,参考前人写的其实都差不多,周末我有时间写个简要版的吧
saudade_hdf 2025-03-18 10:34 天津
吉尔伯特可以补充一下,加入的当场战斗不能死,我跑出对话加入了,应该安心了,结果他一直去找对面单挑,死了也没在意想说是剧情杀,后面到可以确认的时候才发现,读了好几个小时的档重玩
italyboy 2025-03-18 11:03 台湾
戈登还有个简单办法就是卖青花瓷,青花瓷在老家出门地图上随便打,大概7~8个就够数量了
captoon_1983 2025-03-18 13:02 上海
幻水1也需要这样压级吗?
cheyenne_algol 2025-03-18 23:36 浙江
@cheyenne_algol 幻水1不需要,最效率的练级点要到倒数第二个迷宫,从36直升96,但那个时候已经临近通关了。整个游戏除了第一个BOSS以外也没有难点
saudade_hdf 2025-03-18 23:57 美国
2代流程更新完毕
saudade_hdf 2025-03-20 09:10 天津
@saudade_hdf 感谢回复!那1代可以放轻松玩了
cheyenne_algol 2025-03-21 00:28 浙江
白起来麻烦吗 大概要多久
jeezy_soez 2025-03-21 00:44 上海
@jeezy_soez 看攻略1代12小时,2代25小时左右吧
saudade_hdf 2025-03-21 01:06 天津
没有预购游戏没有幸运球是不是就没法抄作业了
lxjyr 2025-03-22 14:12 上海
@lxjyr 还是可以看,主角没有封印球也可以在营地升到55级,只是娜娜美吃不到双倍只能到34级,她本来也不是主力中期就开始板凳了
saudade_hdf 2025-03-22 20:05修改 天津
请问二代为什么要压级,是为了以后收同伴吗?20多年前玩PS1的时候记不太清了
yyun520 2025-03-24 15:56 重庆
@yyun520 看了必读明白这个游戏的机制了
yyun520 2025-03-24 16:22 重庆
克莱夫支线前面忘记开时间限制,超时导致河西村旅店里的信烧掉了,中途再开时间限制的话还能触发结局吗,目前12h出头,森之村和骑士城的事件都没触发
ygzsuo 2025-03-26 00:02 江苏
@ygzsuo 森村是13h,骑士领是14h,按理说还是能触发的,看看前面漏没漏
hayate1989 2025-03-26 00:17 广西
@ygzsuo 有留之前的存档吗,试试读档吧,实在不行只能新开了,剧情全跳打回这里差不多4小时左右
saudade_hdf 2025-03-26 07:46 天津
我来说下基地两个隐藏门的开启方法:1,进入雕像房间,只需要把最左边的雕像轻轻推一下,就打开了中间的门得到黑暗封印球,其余雕像不要动。2,进入蜡烛房间,分别把第一排右边数第二个和第二排的右边数第二个熄灭,然后把剩余蜡烛都点燃,就能打开中间的隐藏门得到蓝丝带
yyun520 2025-03-26 14:35修改 重庆
@hayate1989 河西旅店对话说信烧掉了,于是后面的都没触发,感觉得开二周目了
ygzsuo 2025-03-28 20:26 江苏
@yyun520 2代困难比较难 最好是99级打
seaphi 2025-03-28 21:07 江苏
您好楼主非常感谢你的攻略,顺便问下有1代的指南吗
shenyifeng871114 2025-03-29 13:29 上海
中文版收席梦的时候会卡住,需要退回游戏主菜单改为日文就不会卡主了,收了之后再改回中文即可
yyun520 2025-03-30 10:28 重庆
您好,我想问下流程中收到108星后,传送到缪斯,怎么传送,不是还没解放吗...
shenyifeng871114 2025-05-11 11:47 上海
@shenyifeng871114 第21小节不是已经解放了吗,22是108星全收集
修正一下,应该是收复骑士团后才能回到缪斯,感谢指出
saudade_hdf 2025-05-14 14:02修改 日本
不错的攻略
loving-baulk1 2025-05-29 11:21 江苏
參考攻略已白金, 感謝
scdragoon 2025-06-08 23:46 台湾
看错了,以为收不到了
excited-oilcake2 2025-12-05 23:59修改 上海
我说实话你这篇攻略写的跟一舵翔一样,很多地方要剧情很久你居然一两个字概况也不写清楚,按照你的攻略走要浪费好多时间,虽然你写攻略做了付出既然要写就写清楚别不清不楚的
braylost_77 2025-12-11 01:25 贵州
@braylost_77 不好意思,确实是没怎么写过攻略经验不足,问下是哪里觉得有问题,我去改下
saudade_hdf 2025-12-19 00:27 天津
有错误的地方,有西北写成东北的,还有错别字,关键节点介绍太简单,关键的日文的城镇名字真是让中文版的受不了。
maom0212 02-15 23:11修改 黑龙江
@maom0212 西北和东北请问还记得是哪里吗我修改下,城镇名这个确实是,因为想让日文版也能用这个攻略,可能加个中日对照表比较好
saudade_hdf 02-18 00:51 天津
@saudade_hdf 
既然你回复我了,那我多说点,东北西北写错的地方是
“7.根据地入手……纹章屋购买雷的封印球*3,给主角和艾莉装备,娜娜美装备紫电的封印球
出城前往东北的ノースウィンドウ,遇到吸血鬼选项选逃跑(必败战不要浪费时间)”
这里的是西北。
另外
“22.伙伴收集4
仓库清理一下背包,确认带好粘土、蔷薇的胸饰、青瓷的壶、音set、窗set”中粘土按你的攻略此时还没入手;蔷薇的胸饰是在“邦那村(通往兰特共和国)”的道具店刷的,攻略中应该在此标注是后面收伙伴用,虽然这个道具卖掉了后期也可以再刷出来,但也应该标注出来,其余收伙伴用的道具有的标了,有的也没标。
又另外,
如果能将伙伴的星位也标上就更好了,方便查缺补漏,尤其是在攻略中的名字和中文版不同的情况下。这里重点说一下天满星和天退星,这两个星位是3个动物,先进的为天满星,后进的为天退星,3选2即可,按照攻略中拿到聆听封印球后(一共2个球,也只能收2个动物),会收到一个狮鹫(中文名羽毛)它占的就是天满星。继续按攻略传送到“传送到クロムの村(克洛姆村),出村走到东侧鉱山の洞窟(矿山),进矿山不远2个图左右有个水塘,会用另一个聆听封印球收到大章鱼。如果这里没有触发的话,可以带着除榭拉以外的少女角色(霞就可以)去犬人村最北面的深林收那个独角兽(就是婷凯儿支线任务的那个地方),这两个收谁都是天退星,这里希望攻略能说细一些,免得让人蒙圈。
又又另外,
攻略中的译名也有错误,比如需要死缠烂打才能收到的“齐立”(中文版译名,带个红帽子,像个游侠),攻略中第一次写叫基利,后面又写的是奇利,若叶(还是中文版译名)在攻略中写的是若菜等等吧!我猜你参考的攻略是这么翻译的。
最后,还是希望你能把中文的城市名标出对照,让看的人更方便,把伙伴的名字、星位都标正确和清楚,真结局的条件再说的清楚一些,比如XX剧情是真结局条件失败了。我也知道工作量挺大,看你自己愿不愿意改吧,本来我不想说这么多,游戏打完就拉倒,但你回复我了,我就觉得你应该是挺负责任的人,应该帮助一下。当然也感谢你的攻略,虽有不足,但比其他的文字攻略好很多,加油。
maom0212 02-19 00:50修改 黑龙江
攻略已更新
・人名地名改为了全中文,译名参照官中进行了修正,收集伙伴时追加了星位信息
・修正了部分流程中攻略的地图方向以及描述错误
・选读里追加了克莱夫限时支线的时间汇总,流程攻略里也追加了各步骤时间的提醒
・附录追加了人名地名的中日文对照表
・附录里补上了4只飞鼠的遭遇地点
saudade_hdf 8天前 18:09 天津
刚跟完到108星全收集就重置攻略了
liuzei_0512 8天前 22:33 江苏
NORMAL END2分歧:单挑中击败乔伊,剑盾纹章合二为一,进入继承END
此处仍能白金,就是最后的三人图是黑白色。
liuzei_0512 7天前 21:16 江苏
打地鼠我真的……无能了~~
asukajenova 6天前 20:37 云南
回复不能
关联游戏
关联奖杯
T