R3区是啥意思啊
【发行商欺诈】[s]蓝途王子确定将于3月26日发行包含英语、日语、中文的R3区亚洲版，发行商是Soft Source Publishing，一家新加坡的发行商。消息源见出处发行商主页。但是港服不确定会不会更新中文，因为港服不是这个发行商。[/s]
按照收到盘的玩家反馈，发行商消费欺诈，盒子背面语言栏也明确印着支持中文和日文，但是发行商官网修改了主页信息，删除了除英文外的语言。贴子内这个截图就是原来的发行商页面。
这应该是头一次见到盒子上印了支持语言但是没有的，以前一般都是没印但是支持的。
按照收到盘的玩家反馈，发行商消费欺诈，盒子背面语言栏也明确印着支持中文和日文，但是发行商官网修改了主页信息，删除了除英文外的语言。贴子内这个截图就是原来的发行商页面。
这应该是头一次见到盒子上印了支持语言但是没有的，以前一般都是没印但是支持的。
评论
@lestinpeng 应该就是背面布局和港台版一样，但是表格里描述是全英文，主发行区域是东南亚那一票国家的版本。看网上介绍R3是包含港台，但是实际买碟发现港台感觉一般和亚版还是有区别的。
https://www.wanuxi.com/ps4%E6%96%B0%E6%89%8B%E9%A1%BB%E7%9F%A5%EF%BC%81%E6%B8%B8%E6%88%8Fr1-r2-r3%E5%A4%A7%E4%B8%8D%E5%90%8C%EF%BC%81%E4%B8%8D%E6%98%AFr3%E5%B0%B1%E6%9C%89%E4%B8%AD%E6%96%87%E7%89%88%EF%BC%81/
https://www.wanuxi.com/ps4%E6%96%B0%E6%89%8B%E9%A1%BB%E7%9F%A5%EF%BC%81%E6%B8%B8%E6%88%8Fr1-r2-r3%E5%A4%A7%E4%B8%8D%E5%90%8C%EF%BC%81%E4%B8%8D%E6%98%AFr3%E5%B0%B1%E6%9C%89%E4%B8%AD%E6%96%87%E7%89%88%EF%BC%81/
港服是瑞典发行商RAW FURY发行的
这游戏能有中文
翻译人员能有多厉害啊
翻译人员能有多厉害啊
要真有中文
独占也要搞来玩玩
这确实是我去年玩过最特别的游戏
然后我听说有个和他差不多时间发售的游戏比他还特别
独占也要搞来玩玩
这确实是我去年玩过最特别的游戏
然后我听说有个和他差不多时间发售的游戏比他还特别
这居然还能出中文 观望下翻译质量了
还是买早了 早知道应该等这个
难怪我看见卖这个实体盘的预购，我还在想没中文预购也没人买啊
有中文可以整一个
有中文还是想打打的，这游戏谜题英文看着确实头疼
@strbro 还特别的是哪个游戏？
这个可能是实体版的经销商，数字版新加坡服也是raw fury，https://store.playstation.com/en-sg/product/EP2187-PPSA25009_00-BLUEPRINCE000000
别猜了，反正明天就发售了，到时见分晓
有中文支持下
@tonymonster760 原来R3是这意思，不过这分法看起来实用性不高，还可能导致误解。
1、R3包含港台东南亚和韩国，但是一般情况下港版、台版、东南亚版都是实质等同的，游戏版本相同、SKU相同、DLC存档通用、兑换码通用，所以日常交流经常把这几个版本都混称“港版”，东南亚版有时也会称为“亚洲版”、“港版英封”。而韩版盘有不少都和“港版”不等同，兑换码也必须去韩服兑换，所以都为R3但区别非常大。
2、R2里同时包含日本和欧洲，这更是诡异，PS全球三大区域就是欧美日，除了近年的部分游戏全球统一SKU以外，在以前欧美日版的游戏都是三个不同的SKU，港服很混乱，都是套欧美日版的马甲，所以那个文章里说的非常不严谨，甚至可以说是错误，R2的兑换码并不都通用，而R3的游戏也可以使用R1、R2的DLC，比如《贪婪之秋》港欧通用，《文明6》港美通用。
1、R3包含港台东南亚和韩国，但是一般情况下港版、台版、东南亚版都是实质等同的，游戏版本相同、SKU相同、DLC存档通用、兑换码通用，所以日常交流经常把这几个版本都混称“港版”，东南亚版有时也会称为“亚洲版”、“港版英封”。而韩版盘有不少都和“港版”不等同，兑换码也必须去韩服兑换，所以都为R3但区别非常大。
2、R2里同时包含日本和欧洲，这更是诡异，PS全球三大区域就是欧美日，除了近年的部分游戏全球统一SKU以外，在以前欧美日版的游戏都是三个不同的SKU，港服很混乱，都是套欧美日版的马甲，所以那个文章里说的非常不严谨，甚至可以说是错误，R2的兑换码并不都通用，而R3的游戏也可以使用R1、R2的DLC，比如《贪婪之秋》港欧通用，《文明6》港美通用。
@whalebefree lingo2，说是一种很新奇的猜词谜题游戏
很好奇里面的谜题会怎么本地化
哦!我得关注一下
@tonymonster760 @xbcded 看样子实体才是正儿八经的亚(港)版 亚(港)服现在这个数字版是欧版 等实体出了数字版上一个新的而不是更新现有的这个可能性很大 要么是实体是单独的一个版本不上对应的数字
还是玩早了 之前对着b站生肉和豆包拍照翻译白金的
不是说得懂英文才能理解它精妙之处吗？这要是能翻译好，那真的太强了，期待一手大神翻译出马
pc更新吗
今天有更新么这游戏 我在新加坡服没搜到新上的版本
@makisama_ 数字版没有更新
有老哥入了实体版检验一下吗
看商品页写的都是 Region 3 Asia English
已经pdd买了 写的有中文
已经pdd买了 写的有中文
拼多多有卖首发港版中文，那应该是有中文了
实测港服二档下载下来的没有中文
看起来要玩中文只能买盘了 @chevalier412
有没有大佬买到实体盘的说一下到底有没有中文
直邮到手也是两周后了，到时候看看翻译如何，不过这种游戏能出中文终归是好事
@dumengmeng @incucc 已经买盘了，等我当小白鼠
@chevalier412 等你好消息
pdd领个85折券实付216，买个试试
@twogun_s 有中文吗
@htt-leon xhs上看到的，看背面写着支持中文，具体还要等谁的到了实机看看，目前还没有实机画面。
確認了台灣目前沒有代理，所以不確定那個左下角台版分級標的是怎麼回事，等確定了新加坡版（亞版）有中文的話我再更新到實體遊戲發售整理裏面
先不着急买，看看实机游玩画面再买。说不定只是汉化一些菜单、剧情，毕竟那些英文谜题挺难汉化的。
用iam8bit出的美版实体盘试了试，没有中文
感觉有点不乐观啊，如果真是花了大力气，把那些英文谜题都翻译了，那至少应该发个通稿宣传宣传的，不会真是只翻译了菜单和一些简单的介绍吧……
估计只有实体版背面介绍是中文
买了张实体版当收藏了
买了张实体版当收藏了
@grain233 所以實體版也沒有中文？
@lclanmao 我买的实体版还在清关，不过极大概率是没有中文的。我去B站问了谜之声，他都没听说过制作方有出中文版的消息。
@grain233 如果真没有那不就纯纯消费欺诈吗
@tonymonster760 我也挺无语的
xhh有人收到了，没有中文，我已经申请退款了
爆雷了，只是封面纸汉化了，游戏和二档的一模一样没中文，存档通用。
回复不能