这是语音吧？语言是不是跟着系统语言走的，你是简体中文系统？
发生一件怪事，我时隔多年拿出我的港版刺客信条4，放到ps4里以后，它竟然变成日版了？但是存档还是之前的存档。并且在设置里无法调整成中文，只有英语和日语两个选项。这是见了鬼了吗？
更新：
实在是太久了，已经忘记还有语言跟着主机设置走这一回事了，现在真是好时代啊……
更新：
实在是太久了，已经忘记还有语言跟着主机设置走这一回事了，现在真是好时代啊……
评论
一些老游戏都有这个情况，你把系统语言改成繁体中文，进去就有中文了~
因为黑旗的港版就是日版换皮，你的图中其实是语音选项，只有英文和日文。
其次黑旗主机版没有简中（只有pc版更新了简中），所以必须先把系统语言换成繁中，进游戏才是中文。然后有另一个地方设置字幕语言。
其次黑旗主机版没有简中（只有pc版更新了简中），所以必须先把系统语言换成繁中，进游戏才是中文。然后有另一个地方设置字幕语言。
难道不知道以前中文游戏必须翻译中文系统才显示的嘛。。。。简中系统要不就是日文要么英文要么韩文。
老游戏很多没做适配，简中系统匹配不到中文，给的默认
属于没简中只有繁中的那些老游戏的问题，简中系统默认匹配英文而不是繁中，得切系统语言才行，比如重力少女也是这样。
原来黑旗也有独占内容，独占叙事贯穿ps4
@zermanni 最有名的不是p4g psv吗，系统是简体的话奖杯都是韩文的，我入手psv之后第一个游戏就是这个，上网查了之后才学会格机设置成繁体中文
我的ps5到现在还是繁体中文系统文字
只玩繁中压根遇不到这种烦恼，还是刚知道有这种事
我一直就是繁中系统，老游戏很多只有繁中。
不应该啊，老资历应该都记得以前中文这跟系统语言走的啊，（繁中）
@mikucyh2 没用的，年纪一大啥都忘了，我还问过一个老游戏为什么按叉键进不去游戏的傻问题
刺客系列第一款有简中的我记得是枭雄
以前老游戏根本没考虑简中的，有趣的是这几年倒是越来越多的游戏不带繁中玩了
估计是把操作系统语言改成日语导致的。老游戏的一个常见做法是强制绑定操作系统语言，这样让买家安装完毕至少能看懂初始界面里的文字。
Xbox360 和 Xbox One 平台的港版我记得也一样，中文游戏在日语环境中变成优先日语配音日文字幕，但是不提供中文。
Xbox360 和 Xbox One 平台的港版我记得也一样，中文游戏在日语环境中变成优先日语配音日文字幕，但是不提供中文。
@playercrane +1 我之前还问过为什么奥丁领域，读档界面怎么点X进不去，后面问了才知道，是要点O，包括这种调用系统界面读存档的页面也是如此。
@nikezhang P4G没遇到过，印象中PSV早期系统语言不支持简中吧，我个人用户习惯的话是在用PS4 Pro后才把系统常用语言设为简中的，之前都是繁中，早年PS4上玩巫师3就是繁中，印象比较深。举例重力少女主要是因为前两天下回来想填下坑，打开变成英文版了，想了一会才想起来这个原因
@zermanni PSV系统一直支持简中的，只不过早期繁中游戏基本只能在繁中系统下才是，不然简中基本都是自动匹配到英文。
@myrdals 不需要日语，不是繁体中文就是默认英文或者日文了，另外就算强行绑定系统语言也做不出游戏本身有繁体中文但英文系统设定成简体中文就不给显示繁体中文这种事情来，难道是认为设定简体中文的人不懂繁体中文了吗？
@tiuo123456 所以说开发商不知道怎么想的，难道认为用简体中文的人不可能看懂繁体中文吗？还是非要认为繁体中文和简体中文不是一个地方的人？
萌新和老登的区别
@mikucyh2 太久了，都忘了跟着语言走这一回事儿了
我3和4都买的日版带中文，那时候便宜些
@nikezhang 确实可能看不懂啊，要不是因为当初闪轨官中只有繁体逼我啃，我现在都看不懂呢
就是因为这个历史原因所以我现在还是用繁体玩游戏，系统也一直是繁体。
现实其他的都没事但总觉得打游戏得是繁体才有那个感觉。
现实其他的都没事但总觉得打游戏得是繁体才有那个感觉。
这个游戏必须系统语言改为正体中文才可以
如果当年有追过PS3刺客的关服与下架就明白怎么回事了
别说老游戏了，小蜘蛛重置都没简中的，必须繁中系统进去我都懵了
系统语言用繁中就ok。
育碧我记得PS4看门狗港版的封底上写着从日版改动而来的，那几年的应该都是这样
育碧我记得PS4看门狗港版的封底上写着从日版改动而来的，那几年的应该都是这样
回复不能