剧场版【佐贺偶像是传奇】先导图，2025年上映

微博　微信 gd03d 01-31 19:55 广东 7回复

第一次听说这个番，官译标题很努力地在表现「佐賀」和「Saga」的关系了，却堂而皇之地无视掉了最关键的元素「僵尸」

…

第一眼感觉这个译名不太行啊，仔细一想是我图样图森破了

。

heyoutui 01-31 21:10 山东

@heyoutui 这个译名我感觉挺贴切了

gd03d 01-31 22:36 广东

@heyoutui 这译名每个字都是梗了

soyuzute 01-31 22:42 美国

这番第一部在a站超火 2在b站上好像不温不火了

spudsl-hk 01-31 22:44 浙江

这是完全新作剧场版吗

？

h-kings-_- 01-31 23:41 山东

那我先导为敬

wek1991 02-01 14:47 新疆

我超，才意识到楼上说的译名，威尔斯密斯的我是传奇是吧

mr_danna22 02-01 15:15 广东

回复不能