中文化

SQUARE ENIX的代表RPG《复活邪神3》（浪漫沙加3)官方繁体中文版决定上市！
(PS4 & 任天堂SWITCH实体盒装版 & 数字下载版)

《復活邪神3》是SQUARE ENIX的代表RPG作品之一《SaGa》系列的第6款遊戲，於1995年在超級任天堂推出後廣受玩家喜愛。提升圖像品質、追加新的篇章與迷宮等新元素的HD Remaster版已於2019年11月在 PlayStation®4與Nintendo Switch™ 等8種平臺推出日文及英文兩種語言。還有今年，2021年將由亞克系統亞洲分店負責遊戲官方繁體中文化並發行實體盒裝及數位下載版。
在本作中，玩家將從8名個性獨特的主角中挑選一人，故事就此展開。遊戲裡透過根據自己的選擇和行動變化的「自由劇本」能觸發到各種各樣的故事。另外，透過《SaGa》系列特有的「閃悟」系統，不僅可以學習技能，還可以運用「陣形」系統來自由編組隊伍，進行更具戰略性的戰鬥。另外，在HD Remaster版中，透過新增迷宮「黑暗迷宮」和各種新插曲「NEW GAME+」等新要素，能夠體驗進一步改善的介面和操作感並進行遊戲。

[转载自ARC SYSTEM官方微博]
官方资讯地址:
http://www.arcsystemworks.asia/bbs/board.php?bo_table=notice_zh&wr_id=142
出处　微博　微信 luanwu1997 2021-01-29 15:12   26回复

评论
原汁原味版？
nevereogh 2021-01-29 15:13
这译名也太土了，又是对岸搞的吧……
ikarusfly 2021-01-29 15:14
这也太原汁原味了，你卖超过100HKD我都嫌贵
lucherchu 2021-01-29 15:23
真不戳，希望SE继续复兴点老游戏
nekoblank 2021-01-29 15:28
有实体 太好了 2代能不能也做个实体
kaede31416 2021-01-29 15:33
@lucherchu 你小瞧SE了，日文版和英文版都卖227hkd中文版不可能差太多啦
xbcded 2021-01-29 15:40
日文版首发，白金有点变态，目前坑了，不知道中文出了能不能抽空补了……最好不要分杯，再打一遍太痛苦了
jx1980_0gai 2021-01-29 15:44
八周目，请
hayate1989 2021-01-29 15:55
@xbcded 没事，不买
lucherchu 2021-01-29 16:12
浪漫沙加这么美的名字，翻成复活邪神就有点谜啊....
misa_yc 2021-01-29 16:29修改
這間代理不要指望有多便宜了
hungwu0731 2021-01-29 17:16
复活邪神还行，什么蜜汁翻译…
qazswsxder 2021-01-29 17:28
分身剑yyds
shyboy7226568 2021-01-29 17:43
这个译名.....唔
kevin_nx 2021-01-29 18:13
复活邪神，喷了。复活邪神 前线的中文也请阿。
weakchiken 2021-01-29 18:20
中文的译名确实是缺少了日文的那种中二味儿
xiebazhi110_zy 2021-01-29 19:04
再奇葩也比“太空战士”强
huhaowind 2021-01-29 19:49
站斜坡战斗拒绝,把ps2那部移植加汉化过来呀
ixoxoyou 2021-01-29 19:52
甚么沙雕翻译……
aikikalaskamaido 2021-01-29 20:27
这种老派重置来者不拒，多来点
tonymonster760 2021-01-29 20:51
太空战士，恶灵古堡来袭
soraswl 2021-01-29 22:46
外面看小图以为图2在打莱维
bloodline3134 2021-01-29 22:48
好耶 俺写的攻略有用丽
toriki-j 2021-01-30 00:20
asw的游戏打折力度姑且还算可以的，只不过要等很久才有一次
反观杰士登万年不打折，就最近两三次才开始抠点皮肉出来
rinmaki_nepnep 2021-01-30 08:19修改
SE目前这系列继续犹豫，有点多有点年代问题不太想入
hnymou 2021-01-30 08:27
回复不能

贵宾 Lv.1

T