最终幻想战略版：伊瓦利斯编年史(FINAL FANTASY TACTICS - The Ivalice Chronicles)白金功利指北地名对照表

微博微信 soarqin2 5天前 13:29编辑上海 11评论

guide

地名对照表

日文	英文	PS版英文(用于对照天幻专题站)
王都ルザリア	Royal City of Lesalia	Lesalia Imperial Capital
イグーロス城	Eagrose Castle	Igros Castle
ライオネル城	Lionel Castle	Lionel Castle
リオファネス城	Riovanes Castle	Riovanes Castle
ゼルテニア城	Zeltennia Castle	Zeltennia Castle
ランベリー城	Limberry Castle	Limberry Castle
魔法都市ガリランド	Magick City of Gariland	Gariland Magic City
貿易都市ドーター	Merchant City of Dorter	Dorter Trade City
城塞都市ザランダ	Castled City of Zaland	Zaland Fort City
機工都市ゴーグ	Clockwork City of Goug	Goug Machine City
貿易都市ウォージリス	Port City of Warjilis	Warjilis Trade City
炭鉱都市ゴルランド	Mining Town of Golund	Goland Coal City
城塞都市ヤードー	Walled City of Yardrow	Yardow Fort City
自治都市ベルベニア	Free City of Bervenia	Bervenia Free City
貿易都市ザーギドス	Trade City of Sal Ghidos	Zarghidas Trade City
マンダリア平原	Mandalia Plain	Mandalia Plains
スウィージの森	The Siedge Weald	Sweegy Woods
ゼクラス砂漠	Zeklaus Desert	Zeklaus Desert
レナリア台地	Lenalian Plateau	Lenalia Plateau
フォボハム平原	Fovoham Windflats	Fovoham Plains
アラグアイの森	Araguay Woods	Araguay Woods
ゼイレキレの淹	Zeirchele Falls	Zirekile Falls
バリアスの丘	Balias Tor	Bariaus Hill
バリアスの谷	Balias Swale	Bariaus Valley
ツィゴリス湿原	Tchigolith Fenlands	Zigolis Swamp
クローグの丘	Grogh Heights	Grog Hill
ューグォの森	The Yuguewood	Yuguo Woods
ドグーラ峠	Dugeura Pass	Doguola Pass
フィナス河	Finnath Creek	Finath River
ベッド砂漠	Beddha Sandwaste	Bed Desert
ゲルミナス山岳	Mount Germinas	Germinas Peak
ポエスカス湖	LAke Poescas	Poeskas Lake
ドルボダル湿原	Dorvauldar Marsh	Dolbadar Swamp
ベルベニア活火山	Mount Bervenia	Bervenia Volcano
盗賊の砦	Brigands' Den	Thieves Fort
ジークデン砦	Ziekden Fortress	Fort Zeakden
ゴルゴラルダ処刑場	Golgollada Gallows	Golgorand Execution Site
オーボンヌ修道院	Orbonne Monastery	Orbonne Monastery
ベスラ要塞	Fort Besselat	Bethla Garrison
聖地ミュロンド	Mullonde	Murond Holy Place
ネルベスカ神殿	Nelveska Temple	Nelevskas Temple
ディープダンジョン	Midlight's Deep	Deep Dungeon

日英文对照有心了，给楼主点赞，我等一个中文更新就买来开坑

ilovexzzzz 6天前 22:08 上海

反正也不用带女人了，养猪后人手一个缎带+香水已经可以无脑推了，宝物也可以不挖了（实在要挖感觉带贝奥武夫也可以了，反正40 brave加SL）

hayate1989 6天前 23:00 广西

@hayate1989 确实挖不挖无所谓，毕竟拳头最大，而且其实挖宝最佳方案是遭遇战随便抓一个时魔快点把传送练出来，不然黄道迷宫跑图够累死你

soarqin2 6天前 23:15 上海

@soarqin2 抓几个一起练薅jp应该挺快出传送，主力入队直接宰了现吃

hayate1989 6天前 23:28 广西

本身剧情因为语言问题就很多人跳过了，再不玩战斗的话这游戏就真的全程在跳过了（。
还是好好体验一下偷道具和挖宝吧，挺有趣的，偷到怪物装备让他放不了技能很爽的。

另外提一下密猎SL的方法：
先让怪物站到你身边，确保你攻击杀怪后还可以行动，然后杀怪移动捡道具，稀有的名字后带☆，需要SL就option读最近的自动存档。
如果是移动到怪物身边后再捡道具就会进入下一个角色的行动，自动存档会被覆盖掉。

mukure_usaki 6天前 23:30 上海

@mukure_usaki SL的方法我在心得里说了，攻略是给想双白的人第二次快点白写的，我PS5版也是打了60个小时的，PS4就速了

soarqin2 5天前 00:07 上海