我想了解一下「港服」

@a9-aim 这个我同意。。你们中国人很幸福。日语有一些汉子所以没有大问题玩儿。。。我记得以前港服很不错。。现在就小游戏 ..

大概是因为亚服的大部分人比较偏爱日式游戏吧，再加上港服本来游戏就少。就免个比较收欢迎的游戏。

亚服不光港台，韩国、东南亚、泰国也都有一定量级的人群认识汉字的（历史演变），因此日语不学也能有部分可意会。游戏没法全语言是很现实的金钱问题，目前也只能尽量照顾各玩家群体，而做不到统筹兼顾。我在美国却选择港服其实正是看中了港服的兼容并包。顺便赞lz的中文水平

你们的话我都明白，但是我还有点不开心的感觉。
有一些人不管怎么样，他们就玩。。但是很多人跟我一样。
GE2，我可能试试玩一下。。希望看字得太难。。

送日语版可能是因为 GE2的母语是日语

那啥，我看你总是打“汉子”，其实是“汉字”= =

其实应该只是这个论坛里的玩家比较 hardcore 而已吧= =
百度贴吧啊电玩巴士啊之类的地方绝大多数群众都表示没日文玩个鸟啊= =

虽说看不懂日文 但从小玩日文游戏表示无压力啊 不过你所疑惑的也挺在理的

嗯，其实吧，中国人和日本人同为亚洲审美，所以中国地区对日式游戏会有一定的认同感（同理可以延伸到其他亚洲民族）。再加上ACG不分家。很多玩家不会单单的只是一名游戏玩家。动画、漫画多多少少都会有一定的接触。所以对日语，多多少少会懂一点皮毛。至少在我看来，以前一款有剧情的日本游戏发售，我会非常担心他是不是全语音。因为日文我看不大懂。但是日语我可以多多少少听懂，这就是很多中国玩家的现状。当然，现在不怎么需要担心。索尼在乎中国市场。游戏有中文版的几率越来越大了

@alan_haha 哦 对啊 打错了 哈哈 不好意思

或許是一種sony的潛規則吧 我認為和語言關係不大
因為「godeater2」明年春季即將推出新作了嘛
所以通常上一作遊戲就會打折 or 會免 or best版 一定會有一個啦 這次是隨機到了會免
另外貼主中文很厲害呢

另外說到日語嘛 我也常在fb和tumblr看到老外不滿一些日式遊戲沒有英文版
再其次翻譯質量也很差 前些時間的sword art online很多人在噴日式英語
不過還好我稍稍學過些日語 xD
其實懂日語的中國人大多也是年輕人 但真正能說日語很流利的人也是非常少數的

LZ的意思是送英文游戏比较好吗，因为大部分人都懂英文，虽然我英文，日文都不怎么好，但还是习惯看到适合语种的游戏，即欧美游戏玩英文，日式游戏玩日文，感觉港服就有点这个色彩，如果一个游戏是欧美游戏，通常就是英文的，如果是日本游戏，没中文的话可能就送日文的了。

@fiol1985 来自意大利的勇士朋友，你居然给天空奇兵开坑了，哈哈哈！

哥们，中文不错，继续努力

别谦虚了你的中文不错了,虽然略有错误但相比我们的中式英语好太多了。。。。

你妹哦！好你个外国佬！中文居然这么溜！不能忍啊！！

游戏如果不是中文，我宁愿是英文也不愿是日文。因为我不是楼上那些说的从小时候玩过来的玩家，小时家里穷买不起游戏机。所以我接触英语时间更长一些，虽然英语也很一般。虽然我日本动漫也看了不少，不过日文游戏里那零星几个中文对我来说真的很难理解，所以我支持你一个，嘿嘿。另外你是意大利哪里人？最近在看教父，感觉西西里是个充满传奇的地方

这汉语也太浑然天成了吧，没有中国混血么

@fiol1985 GE2游戏挺不错的，不在意剧情的话语言问题基本可以无视

港服一般中英日三种语言至少有一种，因为一般玩家至少懂其中的某一种语言。

@jlbsztfhk 

关于主题的话，我了解了。我小时候也看日本动画片，但是没有日语。我以前跟我老婆看一些日本电影，那里也有的汉字但是意思我没有看懂。我玩GE2的时候看看，那个是ACT的游戏，可能没问题啊。

@spike_tee 是的。意大利人。西西里我没去过 哈哈 太危险的地方！

我大约是从初中开始玩一些游戏的，不过我和楼上的诸位不太一样就是只玩美版游戏，因为当时已经有一点点英语基础了，所以日版游戏就直接跳过，玩的都是sfc美版Rockman，Earthbound，Secret of Mana之类，rpg的词汇多就边查字典边玩，所以之后英语水平一直很好。现在大学觉得只会英语不太够，所以找些空闲时间自学日语。
说到日语游戏，我更倾向于靠听来猜意思，因为动画看得多所以对一些常用词汇发音比较熟悉，反倒觉得看汉字猜意思很难，因为日语里汉字虽然不少，但是意思和汉语完全不同的汉字也有很多。

我基本不玩日文游戏 日文相对英文来说 菜单啊属性啊 这些好认点 基本都是汉字 真正理解剧情，对我来说，日文恐怕20%都理解不了 英文可以上80%，中国的英语教育就是哑巴英语应试教育 读写是没问题 听说就算了 太难啦

@fiol1985 所以你自己也说日语对于中国人并不难的啦~~~~~~港服主要面对的对象是中国人，而对于大部分平常打游戏的中国人来说日语比英语熟悉很多0.0~~~~~至少本人觉得送日文游戏要比送英文游戏好太多，因为本人英文完全是战五渣
另外要一起打游戏么0.0~~~有没有用扣扣微信之类的射交软件？

前排围观国际友人

相信大多数从FC时代过来的玩家并不会建议游戏的语言是日语、英语或是中文，因为我们对看不懂的游戏早已司空见惯，更为看重的则是游戏的品质。而因为严重的盗版问题导致游戏发行商对于中文版游戏的不重视也是情有可原的，也许我们不能像欧美玩家那样对于游戏语言能有种“任性”，作为一名中国玩家对游戏语言的障碍只能选择妥协。但只要是好玩的游戏，即使没有看得懂的语言我们也会玩下去，不论它是不是像会免那样的免费游戏。

我想每个月送的游戏不全是sony说了算吧，还要看游戏厂商是否愿意，然后才能送，那些中文游戏还有销量，所以还不会送……

带来鲜奶，饼干围观国际友人

我大p9果然吸引力大啊 国际友人好

日文如果是剧情游戏就玩不下去，其他没问题。英语字幕别跳太快就行。
送的游戏能玩就玩不能玩就收着咯，喜欢的还是得自己买嘛

@fiol1985 因为日本的国际影响力大啊，等什么时候中国也成发达国家，自己的游戏公司也都是千万销量了，自然会有日本人来求我们出日文版

没系统学习过日语光猜也是不行的，虽然有不少汉字，但更多的是假名，而且汉字的意思不一定相同的。我尝试过玩日文版的猛汉3G，连任务要求收集的材料都没看懂
虽然文字理解困难，但是语音听多了反倒是容易理解。

因为要出GE2R，而且这个系列在中文地区也有一定的人气，所以送GE2来拉一下人气，送日文是因为GE2根本没中文。。。
顺便，楼主懂中文的话玩GE2并没多少障碍
还有，就算懂英文和日文的人也有许多选择港服，因为毕竟中文看起来比较亲切
另外，有点好奇楼主为什么会选择港服？

@fuxye 因为港服是最便宜的 哈哈 还有我买ps3的时候不知道plus是什么东西，所以就弄港服的psn..2013年就发现了plus是什么东西 哈哈