《生化危机 启示录》3版有中文吗

没有官方中文（仅日/英文字幕）

你看到的应该是印刷错误，启示录1在第七世代游戏机上都没有中文。
我复制粘贴一段卡普空官网针对PS3启示录1的QA分享给你：

PlayStation 3
バイオハザード リベレーションズ アンベールド エディション
question表示言語や字幕、音声の言語を変更することはできますか？
answer
はい。
メインメニューの[OPTIONS]＞[LANGUAGE SETTINGS]から変更が可能です。
※ポーズメニューのOPTIONSから変更することはできません。
※字幕表示は、メインメニューもしくはポーズメニュー内にある[OPTIONS]＞[GAME SETTINGS]から、「オン」「オフ」の設定を行うことができます。

表示言語（字幕含む）と音声は以下の言語に対応しております。
・日本語
・英語
・フランス語
・ドイツ語
・イタリア語
・スペイン語

なお、以下の言語は表示言語（字幕含む）にのみ対応しております。
・ロシア語
・ポーランド語
・オランダ語
・ポルトガル語：
・ポルトガル語（ブラジル）

那个是印刷错误