已采纳 sundaowen1 的答案

你们把这个键叫什么?

微博   微信 2015-08-18 02:20     100个回答 old
就是键。

今天在Kotaku上的一篇文章的评论区纠正某玩家对于除日本外全世界都用键表示返回的印象时,解释说在东亚打叉肯定是表示错误的意思,所以这种情况下键就应该用来表示肯定。(当然日本是用圈表示对,打勾表示错)
没想到另外一个玩家跳出来说那个键是X(读ex)键!不是叉键!

我真是完全没有想到…因为我根本就没听过有人把此键叫X键…
于是搜了一搜,发现了两篇官方文档,都是把这个键叫做cross button,也就是“叉”键。
NGP Spec | PlayStation®Meeting 2011
“Magma Red” and “Wave Blue” feature stylish two-toned look

然后他还是不同意,说GIF的发明人都把GIF读错,只有十字架才是cross…
然后我又无奈了,维基百科一搜,St. Andrew's Cross(圣安德烈十字架)就是X形的,告诉了他。

这回他恼羞成怒发了满屏的X…



而且确实我发现有不少PS相关论坛的帖子都讨论过关于到底叫X(ex)还是cross…
Cross Button or X Button? - PlayStation® Forums
Is it the X button or Cross button?
What do you call the X button on the PS3 Controller?
而且念X的占绝对多数…

在我印象中从来没有中国玩家叫这个键X,是我孤陋寡闻了吗?
回答
  • 叉键
    2015-08-18 08:46
  • 圈儿 叉儿 三角儿 方块儿
    我是这么念的
    2015-08-18 08:47
  • 三角圆圈方块
    2015-08-18 08:58
  • 插比360
    Windows插屁
    2015-08-18 09:01
  • 骚妮的设计是图形,巨硬是字母,知道该如何念了吧?
    2015-08-18 09:01
  • 基友之间交流向来圈叉角方,在意细节你就输了
    2015-08-18 09:02
  • 方块三角圆圈叉
    2015-08-18 09:03
  • 同上
    2015-08-18 09:06
  • 圈 三角 方块 爱克斯?这多别扭,其他三个都是图形,这个肯定也是图形啦
    2015-08-18 09:08
  • @dream2k1v 叫做叉不对那怎么叫。。。
    2015-08-18 09:09
  • 叫上边那个键,下边那个键,左面那个键,右边那个键
    2015-08-18 09:10
  • 从小到大都是念
    2015-08-18 09:22
  • ps念叉,xbox念英文X
    2015-08-18 09:24
  • 逻辑上讲四个都是图形,理应念圈和叉,不过个人感觉无所谓啦,知道说的哪个键就行
    话说大法主机玩多了,完全不知道ABXY对应哪四个键
    2015-08-18 09:25
  • 叉哦三角方块。话说有人给我科普为什么美版和港版里XO键是相反的
    2015-08-18 09:28
  • 叉叉叉,2333
    没想到还有念x的,涨姿势了
    2015-08-18 09:28
  • 其他三个都是形,这个还能是字母,典型脑残
    2015-08-18 09:29
  • 初了playstation平台,其他都是ex键吧?估计念ex的其他平台玩的比较多念习惯了
    2015-08-18 09:29
  • 叉圈方块三角
    2015-08-18 09:30
  • @lrddbone7 一样。
    2015-08-18 09:38
  • 容我说一句,以正常人的逻辑,假如是英文字母,那你是置于何地,这四个键本来就应该是同一类的吧
    2015-08-18 09:48
  • 从来没留意过这事儿...
    2015-08-18 09:50
  • 叉 圈 三角 方块
    2015-08-18 10:03
  • 中文语境:圈叉圈叉,圈对应的肯定是叉

    当然如果这个读成英文的欧或者数字的零,那要读成英文的X也就无所谓了....

    以前看到的,按 PS 最初的设计,圈叉是“是”和“否”的意思,方块是“文档”,三角是“向前”。
    2015-08-18 10:06
  • 我记得在哪里看过一篇文章采访ps系的开发者,提到过四个按钮说代表确定和取消,代表开菜单,代表什么我忘记了,显然应该是叉不是字母
    那文章还提到说手柄开始弄成握把型得到大法头头的赞赏,然而董事们强令开发者效仿当时大获成功的sfc型手柄,结果大法头头表示“上次我看到的那个握把哪里去了”,最后大公主手柄就还是坚持了握把形状。虽然我记不清原文和出处了,不过这个轶事应该代表文章不是瞎吹,我也没有记错被采访者吧
    2015-08-18 10:08
  • ...lz真的很有空,跟老外讨论这个东西。还写了那么多。
    2015-08-18 10:11
  • 首先,我们蒙对了这是“叉”键,算文化差异吧,比如按帝都方言,XP大多数人会直接念“叉P”,JPG会直接念”沟儿PG“,所以没有十字架文化背景,看成“叉”是理所当然的。
    其次,这老外也有点缺心眼吧。很简单也很显然,Xbox手柄的按键都是英文字母,而PS手柄的4个按键上的标志显然都是图形呀!除了叉,还有圆圈、方块跟三角,他把叉当成字母X,那圆圈、方块、三角怎么读呢……
    2015-08-18 10:25
  • 读埃克斯的 是玩XBOX的吧
    2015-08-18 10:28
  • 上海话叫法:方块 雨圈 打擦 赛过
    2015-08-18 10:32
  • 在这个按键体系里读圈叉框三角 比较合适,就像扑克里A读作 尖儿,J读作 勾儿, Q读作 圈儿, K读作 凯。。。当然每个地方可能叫法略有差别
    2015-08-18 10:34
  • 本条答案已被采纳 sundaowen1
    真实无聊到极致的问题,然而我还来回答

    enum GamePadButtons

    ゲームパッドのボタンの列挙子
    列挙型の値:
    Left
    方向キーの左

    Up
    方向キーの上

    Right
    方向キーの右

    Down
    方向キーの下

    Square
    □ ボタン

    Triangle
    △ ボタン

    Circle
    ○ ボタン

    Cross
    × ボタン

    Start
    STARTボタン

    Select
    SELECTボタン

    L
    L ボタン

    R
    R ボタン

    Enter
    Enter ボタン

    SystemParameters.GamePadButtonMeaning の値を加味して、○×ボタンのうちの[決定]を意味するボタンが、Enterボタンとして抽象化されて通知されます。

    Back
    Back ボタン

    SystemParameters.GamePadButtonMeaning の値を加味して、○×ボタンのうちの[戻る]を意味するボタンが、Backボタンとして抽象化されて通知されます。また Android のハードウェア Back ボタンも織り込まれて通知されます。

    PSM文档,不信的自己查,而且叫cross毫无问题,ex就呵呵了
    2015-08-18 10:37
  • 老美叫X是因为360时代,美国还是XBOX方面占大多数吧,所以更多人习惯XBOX的手柄的叫法。(XYAB)所以美国才更多人叫X呗
    2015-08-18 10:41
  • 圈叉角框……
    2015-08-18 10:42
  • 肯定是圈圈叉叉啊,只有abxy的才会读x吧,要不然和另外3个键不是不统一了么
    2015-08-18 10:42
  • 真心觉得ABXY好记,某些游戏要记一串输入的,PS这些按键都不知道怎么默记,圈叉方块三角?太长,圈叉方三?别扭。真捉鸡
    2015-08-18 11:08
  • LZ也是闲得可以……
    2015-08-18 11:16
  • 正解用脚后跟想也知道是叉。
    但是仔细一想我们讨论的是把这个键“叫什么”而不是这个键“是什么”。
    我肯定是叫它叉键啦。
    Windows不也习惯叫叉屁嘛。
    因为叉单音节嘛,读起来多顺口啊~埃克斯屁。。。我真是整个人都埃克斯屁了。。。
    那老外肯定习惯叫X啊,叫Cross多拗口你自己试试看~
    大家都知道说的是哪个~何必强求老外按照我们的习惯来或者按官方的说法来呢?叫X又没伤到任何人~
    我想如果有个老外跑到我面前说街霸里的RYO叫隆,不叫小日本,不信你去看官方的说法,我一定觉得他是神经病。。。
    2015-08-18 11:16
  • 三角
    2015-08-18 11:21
  • 就是叉子,X就是叉子嘛,xp也叫插屁,xbox叫插box。

    总之纠结这个问题的不是大闲人就是大神就对了
    2015-08-18 11:22
  • 框叉角圈·····
    2015-08-18 11:23
本条目的评论已被关闭
T