PSV《圣魔导物语》中文奖杯列表 韩版  韩文 

#1 모든 것의 극에 달한 전설의 마도사 （顶点的传说魔导师）

#2 위대한 대마도사 （伟大的魔法师）

#3 최강의 마도사 （最强的魔法师）

#4 도감 컴플리트! （图鉴完成！）

#5 놀라운 솜씨의 모험가 （厉害的冒险者）

#6 무한의 가능성 （无限的可能性）

#7 아이템 콜렉터 （道具收集者）

#8 몬스터 박사 （怪物博士）

#9 도시에서 모르는 사람이 없는 마도사 （闻名街巷的魔导师）

#10 엄청 유명한 마도사 （非常有名的魔导师）

#11 무적의 마도사 （无敌的魔导师）

#12 오늘도 동네북 （今天被打败了）

#13 신비로운 카레탑을 제패했다! （摩訶不思議伽哩塔通关！）

#14 조금 강해졌나? （变强了吧？）

#15 최고의 명품 （最高的品质）

#16 최약의 끝 （最弱的极致）

#17 마도의 탑·초심의 미로를 제패했다! （魔導の塔・初心の迷路通关！）

#18 꽁꽁깡깡 동굴을 제패했다! （カチコチン洞窟制覇！）

#19 앗뜨거 화산을 제패했다! （アッチーノ火山制霸！）

#20 고대유적 마다델을 제패했다! （古代遺跡マダデル制霸！）

#21 쌀쌀맞은 황야를 제패했다! （イナホーヤ荒野制霸！）

#22 처음 해본 합성 （初次合成）

#23 처음 만든 요리 （初次料理）

#24 처음 해본 멋내기 （初次打扮）

#25 처음 해본 공부 （初次学习）

#26 처음 해본 쇼핑 （初次购物）

#27 뭐가 나올까? （会出现什么呢？）

#28 좋은 느낌이야! （很好的感觉呢）

#29 그런 장비로 괜찮겠어? （这样的装备大丈夫？）

#30 마을에서 모르는 사람이 없는 마도사 （村内知名魔导师）

#31 동네에서 모르는 사람이 없는 마도사 （小镇知名魔导师）

#32 도와주세요 （救命）

#33 이제부터 시작이야! （还要继续呢！）

#34 앞으로 잘 부탁해 （今后也请多多指教）