会更新就好。到目前为止就差港服未上架中文版和欧服的英文版了
工画堂官推回复PSV英文版《白衣性恋爱症候群》将在日后更新中文
虽然距离我提问过去了整整半个多月才回复
虽然距离我提问过去了整整半个多月才回复
评论
会更新就好。到目前为止就差港服未上架中文版和欧服的英文版了
太好了。。
@imokyo 那么，哪里可以买到呢？
不错，虽然我不打算拆
这意思不是会加英文进去吗。并没有回答加中文吧
@eric_konata the English "version" 吧
其实我更关心新作的中文问题，一点消息都没有
@wubs12345 中文官网都有了，就看怎么出了
@luanwu1997 语法用错了，英语版不能用被动句
港服数字赶紧上架吧 我得小V饥渴难耐了
@luanwu1997 这是被动句 被add的是“英语版”。除非像楼上说的纯粹是用错语法的话，不然这句话的意思是 英语版本会被加入(到日文版中)
如果是你的意思的话 那应该是Chinese will be added in English version
如果是你的意思的话 那应该是Chinese will be added in English version
@eric_konata 
原来如此
原来如此
@eric_konata 然而翻译不应该说version而是translation，所以这句话本来就有语法问题
卧槽，太好了，我还以为定的英文版白买了
结合上下语境的话，应该是指中文会加进英文版里。
纠结语法没什么意义，反而语法正确的理解“英文版会被加入日文版里”不是句人话。
如果指添加英文的话不会有veision这个词。
纠结语法没什么意义，反而语法正确的理解“英文版会被加入日文版里”不是句人话。
如果指添加英文的话不会有veision这个词。
打算过段时间啃日版了。。。。 美亚看了下白爱特么要85刀 抢钱啊
@vita_apple 因为是lrg限量发行的呀你错过了预定日
你错过了预定日
蔡英文
@god_help_sakula 主要是各种厂商各种马虎眼多了去了，根据语境我还能理解成 我们会先在日文版里加英文，至于中文，麻烦你继续等。
不纠结语法，也不能纠结用词，谁知道version指代的是版本还是语言。
不纠结语法，也不能纠结用词，谁知道version指代的是版本还是语言。
看头像进来
理解1: 谷歌翻译的锅，不会发图，将下面句子拖进谷歌翻译译成英语。如果没有上下文的话日语是有歧义的，但是英语并没有歧义，你国人讲英语像蔡徐坤。
英語版は今後のアップデートで追加される予定です。
理解2.没中文版，但是有英文版，你们将就一下。
英語版は今後のアップデートで追加される予定です。
理解2.没中文版，但是有英文版，你们将就一下。
@eric_konata 啊，关于这个问题我可以回答一下，根据一直以来跟工画堂的沟通信息我帮他们翻译一下：非常抱歉日本本土发售的版本不包含中文，而（发售前就已公布的）中文将会在未来更新到美版（即发售前发布的新闻中指的国际版）游戏当中。
@tonymonster760 你订了不（如果不是海关限额1000，我这次本是要买满lr普通+限定的4份限额额，辣鸡****）
@aaztms 工画堂每次换个人来跟我发消息前都会说一句类似：I wrote this by using Google Translate. （说实话我次次都担心他们会误解我说的内容23333）
回复不能