怪物猎人世界

亚洲版PS4《怪物猎人世界》与steam版将追加简体中文
出处 微博 微信 the-hawk-lx 2018-12-18 16:35   43回复

评论
怕不是wegame版的遗产拿来用了
nekoblank 2018-12-18 16:36
腾讯死心了
sakura_p789cs 2018-12-18 16:37
国行死心了
lucklightning 2018-12-18 16:49
tohnoseika 2018-12-18 16:55修改
天下第一~~!!!!!!
setsuka_duki 2018-12-18 16:53
日版可以显示中文就好了
gaoxiaoquan01 2018-12-18 16:56
腾讯这事儿是真的挺惨的
zf收紧游戏产业的举措也是快逼死一大批中小型游戏公司了
kelhip 2018-12-18 16:59
所以腾讯是彻底玩崩了吗?
sgjq001 2018-12-18 17:10
@gaoxiaoquan01 日本不属于亚洲
qjs1994 2018-12-18 17:11
@kelhip 已经逼死一大波了,网易旗下一个工作室400人裁到100人.
zhba9a0966 2018-12-18 17:14
上面神仙打架,下面业界寒冬,唉
yuzantou 2018-12-18 17:17
最近幾年買來看的書除部分學習書籍外基本都是繁中的,現在一看簡中感覺實在看外文的感覺
kevin_nx 2018-12-18 17:22修改
我来ky,提供一个角度,那是不是wegame版不死,ps4和steam永远没简体中文?
knightneil10 2018-12-18 17:24
@knightneil10 请参考尘埃4
youngsheep12 2018-12-18 17:26
@kelhip 这事就是他作死才搞黄的
archerkira 2018-12-18 18:25
哦 所以還真沒有國行了
airosdx 2018-12-18 18:39
@youngsheep12 我印象中尘埃4之前的系列作品都是没有官中的,4应该是首部。从另一个角度来看,可不可以理解为是wegame在帮忙做了本地化呢,从文本到国语路书都挺完整的。如果这样的话那wg独占中文也在理。
尘埃拉力2.0倒是steam页面直接显示含简中。
soap-miko 2018-12-18 18:40
@kelhip 腾讯自己作的咋办,同一个月上线的星际1重制版国服网易不照样卖的好好的
leaforz 2018-12-18 19:33修改
国内环境
gghhjjhhjj5433 2018-12-18 19:36
都没人提Xbox吗,太惨了
zhangce1993 2018-12-18 19:38
@zhangce1993 中文独不占就不提了
lucklightning 2018-12-18 19:42
卡表越来越上道了,就等个逆转冷饭中文了
qingyyy 2018-12-18 19:46
@zhangce1993 怪物猎人xbox版本未在亚洲区域发行,所以中文没有他的份
fostins 2018-12-18 19:57
@kelhip 关键是来个被人举报下架的理由,还嫌水不够浑,腾讯这波太让人恶心
eklesdeeny03 2018-12-18 20:00
@kelhip 被人点名要改的东西你就这么直接糊弄过去绝对是没事找事,尤其是这种引进游戏你还没权限修改,这事绝对不是什么潜规则,纯属腾讯无知,害的国行基本没机会出
archerkira 2018-12-18 20:11
@archerkira 真不是无知,这么大个厂子他能不知道怎么改,只是想糊弄过去,但是没糊弄过去,外加审批权力交接,直接导致谁都不想管,谁管谁背锅
tonymonster760 2018-12-18 20:44
@knightneil10 说的没错,如果PS4死了XBOX可能也有中文了。
zhangjiaqi1992 2018-12-18 20:57
@qjs1994 知道,所以发一下梦
gaoxiaoquan01 2018-12-18 21:13
@tonymonster760 wegame干的蠢事不止这一件了,说他无知算是客气了
archerkira 2018-12-18 22:23
@archerkira 一个外行人嘲讽中国最大的游戏发行商无知还行
这里面的水比你想象的要深得多,平时打个哈哈大家你好我好就过去了,突然有天上头翻脸不认了,换谁都懵逼
你难道真觉得国内这个审批制度正规的一比?
kelhip 2018-12-18 22:39
@archerkira 按照现行审的标准,国内绝大多数过审的游戏都过不了审,送审版本之后明里暗里不管是补丁还是更新再添加一些好康的都是各家常见操作,审批部门也没那个心思去逼人上绝路,都是要恰饭的。
就好比各类吃鸡手游,各官媒党媒三番五次批判,各家还不是靠着自己的门路把事情摆平了。
再好比早些年严令不准在游戏内加入赌博性质的充值抽奖,到最后不也一样不了了之,大家不提那几个字就可以,厂家和部门心知肚明不吭气。
当然现在风向变了,那旧的规矩也就不作数了。
sakura_p789cs 2018-12-18 23:55修改
@kelhip 国行的工作人员都觉得wegame能过审非常神奇,最后一看瘴气之谷没修改都感觉腾讯有神秘能量帮助,出事之后才知道原来是腾讯胆子大,在瞎搞,然后国行ps4怪物猎人也没了。还有wegame干的破事也不少,是不是国内最大的发行商我不知道,但是我只知道他是蠢货一个,下架游戏给破解网站地址,这种事外行都不会做
archerkira 2018-12-19 08:51
@archerkira  当时我在贴吧这么分析,还特么被一群人排队喷,信誓旦旦的说肯定是网易举报的
cephairstrike 2018-12-19 08:57
@archerkira 我都说了半天了,“送审版本搞一套,实际版本另一套”本来就是目前的业界行规,你为什么就选择性无视呢?
不和谐你们说是故意搞事,和谐了你们说辣鸡阉割版不玩,企鹅能怎么办,企鹅也很绝望啊
鹅场确实做了很多不地道的事情,但别什么事都一个帽子扣在鹅场头上。你们说Wegame一千个不是一万个不是,倒是出来第二家国内公司认真的至少公开宣布要做一个单机平台啊?一个二个觉得企鹅这里做得不对那里做得不好,那外行人眼里这么简单一个事情,为什么别的公司碰都不敢碰呢?

关于业内潜规则这事儿,也说了是畸形审批制度下的妥协对策,原因上面也说了:
一是目前这个薛定谔式的审批,过审与不过在结果下来之前完全是不可预知的,一边是充斥着打打杀杀、福利擦边球的游戏反而能过审,另一边是女角色稍微露了点乳沟就被打回重审。送审一次至少10个工作日,算上其他准备和递交材料,打回来再提交重审一次差不多一个月要过去了。就目前这个时间就是金钱的市场,容得下你几次重审?
二是的确有个类似“审批意见”的东西,但真按那伟光正的所谓“意见”来,游戏公司怕是全都变成福利机构了:不能玩概率抽奖,不存在限定只能花费人民币购买的道具,不能有排行榜,最绝的是不能鼓励玩家PVP

要是真按你这个“不能试图蒙混过关、逃避审批”的逻辑来。严格遵守审批政策的XB国行现状了解一下,基本严格遵守审批政策的索尼大法国行现状了解一下
kelhip 2018-12-19 10:10
tohnoseika 2018-12-19 10:32
@kelhip 问题就是他把同一批送审的大法给害了,游戏少无所谓,有潜规则和默契那是本事,但是乱来就是他的问题了,怪猎国行第一次送审是完全版的,然后审核部门点名要求把瘴气谷给改了,wegame第二次送审直接把瘴气谷的最低特效给放上去了,结果么你也看到了,如果是业界潜规则,绝对不会罚的这么惨。
archerkira 2018-12-19 11:23
@archerkira 开口就是绝对不会罚这么惨还行,区区草民也敢妄自揣测圣意?
我就问你能不能想明白为什么上头停止发放版号已经快一年了?是完全停止发放哦,你做个看小白兔吃萝卜的游戏也不会给你发版号的。如果真的是对之前的审批制度那一套自信满满觉得毫无纰漏,干嘛不继续严格执行下去呢?
目前就是上头想整顿游戏行业又不知道该怎么整顿,然后腾讯刚好在那个日子撞到枪口上了而已

后面什么互泼脏水舆论公关之类的,你从公司的角度出发是完全能解释得通的,毕竟脏水不敢往上头泼,那只能请隔壁的同学来“友好”互演一把了。确实后续处理得比较糟糕,但公关层面也就算是正常水平而已,能处理得漂亮的公关案例毕竟还是少数

这个业界行规我敢拿出来说,当然是因为我也是业内的啊
kelhip 2018-12-19 11:48修改
@sakura_p789cs 对,炉石买尘送卡包
nikezhang 2018-12-19 12:09
额,wps简繁转化了解一下
jiayuanjie9506 2018-12-19 13:23
@tohnoseika 这个胖子很形象,从体型上来形容没啥毛病
jiayuanjie9506 2018-12-19 13:27
WE凉凉了
jdysilence 2018-12-19 14:00
@jiayuanjie9506 简繁互换并不是把繁体字换成对应的简体字那么简单 更不用说反过来的话 一个简体字有可能对应着不止一个繁体字
thymol1996 2018-12-19 17:34
回复不能
T