这款于PlayStation®平台上推出的繁体中文版为全球率先推出之版本，让亚洲的PlayStation®玩家可以先玩为快。
《The Evil Within™》（繁体中文版）为ZeniMax Media Inc.及Sony Computer Entertainment Japan Asia合作开发的作品，繁体中文版保留作品原有的英语配音，所有游戏接口则翻译成繁体中文。
预订及早买特典
由2014年9月5日起，于PlayStation®Platinum Shops预订《The Evil Within™》繁体中文版或英文版的顾客，可获赠《The Evil Within™》原声大碟，数量有限，送完即止。
首批购买蓝光光盘版，或于首两星期于PS Store购买下载版的顾客，亦可获得早买特典「绝地逢生包 (The Fighting Chance Pack)」，可于游戏内使用以下下载内容：
医疗包（MEDICAL KIT）
双管散弹枪（DOUBLE BARREL SHOTGUN）
燃烧弹弩箭（INCENDIARY AGONY BOLT）
毒香弩箭（POISON AGONY BOLT
绿色凝胶（GREEN GEL）
PlayStation®Plus 尊享折扣
PS Plus会员可于10月15日至28日期间，以9折购买下载版游戏（只限繁体中文版）。
有机会赢取新加坡环球影城「HALLOWEEN HORROR NIGHTS」双人旅程
推广期内*于全线PlayStation®Platinum Shops及Sony Store购买蓝光光盘版PS4™/PS3™《The Evil Within™》繁体中文版或英文版，或购买任何PlayStation®主机^的顾客，均有机会赢取新加坡环球影城「HALLOWEEN HORROR NIGHTS」双人3日2夜之旅，连来回机票及酒店住宿 (得奖者共5名，每份奖品价值HK$10,000)以及其他包括PlayStation®Plus12个月会籍等丰富奖品。
[哈路喂大抽奖] 网上登记表格: http://bit.ly/ps_halloween
*推广期：2014年9月25日至10月20日（截止时间为2014年10月20日晚上11时59分，逾时作废，时间以服务器接收为准）。只限购买蓝光光盘版之顾客。
^PlayStation® 主机包括PlayStation®4、PlayStation®3及PlayStation®Vita。
关于《The Evil Within™》
《The Evil Within™》为「生存恐怖游戏之父」三上真司的最新作品，亦是他在ZeniMax Media Inc.旗下的Tango Gameworks™首部开发的游戏。
玩家将在此作中探索一个史无前例、毛骨悚然和充满不明恐怖生物的世界，并在亲身战胜恐惧的同时体验全新的游玩感觉。这款作品备有紧张刺激、趣味盎然的解谜元素，以独有的游戏平衡，创造出最佳的恐怖娱乐体验，挑战玩家解决难题和解开谜团。《The Evil Within™》现更推出繁体中文版，为全球的中文玩家送上恐怖之旅。
From.PS Blog HK
