欢乐百世官微表示《空之轨迹 EVO》简体中文制作中,发售时间尚未知

微博   微信 2015-11-19 22:05编辑   23评论
之前空之轨迹三部曲进化版公布推出繁体中文版,现在更好的消息来了,欢乐百世官微表示会推出简体中文版!

简体中文版并非单纯的繁体转简体,所有文本都将重新翻译



简体版与繁体版有时差



From.北京欢乐百世科技有限公司微博
评论
@vergessen-_-b 简中确定是国行PSV游戏了吗?不会是PC游戏吧?
dev01991122 2015-11-19 16:45
@dev01991122 是psv的,欢乐百世和sce签过合同了
vergessen-_-b 2015-11-19 16:49
@vergessen-_-b 这种带DLC游戏的,也不知国服会有多少市场。。。
dev01991122 2015-11-19 16:51
简中大法好
janerowe 2015-11-20 00:12
买了繁中数字的就看看。。。
sakura_p789cs 2015-11-20 00:19
东京迷城呢,冷饭抄N遍太没意思了
wubs12345 2015-11-20 00:23
乐百氏被招安了,以后不会再移植pc了吧?
tioplato111 2015-11-20 00:23
不知道sc发售的时候fc过审了没,而且与其搞情怀还不如努力发新作
markarlos 2015-11-20 00:24
完了,看不到被雪拉姐姐操到汗流浃背了
dpgty007 2015-11-20 00:29
看看当年盗版党在碧轨造的孽,现在刚好自食其果
连79&49都舍不得出你还敢说爱轨迹!
zhba9a0966 2015-11-20 00:57
我默默地等翻译效果吧,第三遍,这
liangzhijun 2015-11-20 01:06
我想这回应该独立奖杯了吧 如果是的话 会买一张
antoine0615 2015-11-20 02:09
看错了,还以为是零轨,为啥就不能把零碧交给乐百氏加快汉化速度喵?
scgabriel 2015-11-20 06:49
几年前我觉得欢乐百世是个勇士,他们依旧坚持着为国内PC单机游戏做着引进的工作
但是现在,自从出了搜狐畅游的事件之后,我感觉出了育碧中国之外,其他还在坚持国内PC单机游戏的公司就是傻子,十足的傻子
单机必须联网验证无所谓,但是联网用的平台是搜狐畅游那操蛋玩意儿,所以,敬而远之
看看Steam、烂橙子和PlayU,谁敢因为玩家对某款游戏差评就跳出来说我要起诉玩家的?有么?
现在加入了PSN的平台,虽然寄人篱下,但是是个聪明的做法
pocterzero 2015-11-20 07:26修改
俸俸伲购美病
strielia 2015-11-20 08:12
乐百氏翻译的?谁买谁才是真的勇士。。。
lancelotfrank 2015-11-20 08:24
简中好评 不给我没PSV
diors_v587 2015-11-20 08:30
这冷饭炒得热嗎
feite19 2015-11-20 08:41
估计是娱乐通之前的翻译不能用,才重新翻译的吧
tcsww_one 2015-11-20 09:01
@tcsww_one YLT的不用估计是因为质量不咋样,虽然很多人吹如何如何好,据说实际上质量一般只不过当年没几个人玩日版而已。乐百氏嘛翻译质量没得说,比那个宣传图翻译就出错的繁中不知道高到哪里去了,就是慢而已,人家能续作同步发售,他能同步和续作一起发售...
aakarin 2015-11-20 09:25
记得上次去主页 做得还是很粗糙的
suika_xixi 2015-11-20 09:25
反正作为一直玩中文版的表示,psp的文本都是娱乐通的,乐百氏应该会参照一类,这下可以放心买了
fallwoods 2015-11-20 09:33
就等简体了。。。
xx-method 2015-11-20 09:36
发表评论,请先 登录
T