，为何会有这么多的N币呢。。
题主悬赏了20铜
|
已采纳 nathaniel_wu 的答案
一直以来的疑问，我就是比较想知道金币榜排名第一的那个同学是怎么做到的。。
貌似从来没见过，为何会有这么多的N币呢。。
，为何会有这么多的N币呢。。回答
-
据说是以前翻译了很多奖杯条目 -
以前的好多都是翻译奖杯 -
Google上搜这个：site:psnine.com "hayato_607 翻译"，有361条结果；site:d7vg.com "hayato_607 翻译"，有588项结果。
不过Google肯定没有把P9全站都抓下来，我自己少说也翻译了两、三百个奖杯了，但搜我自己的话分别只有有36、22条结果，所以@hayato_607 大概翻译了几千个奖杯吧，也就是几十个银币吧，可能更多。 -
玩游戏少，翻译多，多次因为和玩过游戏的玩家的翻译有差异认为自己的翻译没错导致站长点名批评，最后站长封闭了他的翻译权利，自此不再出现-
fred_sanity @hlx199612 悲伤的故事
-
llagnd @hlx199612 怪不得。有个游戏条目都是他翻译的，但是估计用的翻译器，辞不达义。这种我需要重新翻译一遍吗？
--= 展开其他1条评论 =-- -
-
原来是这样，感觉答得都不错，就采纳字数最多的吧
-
据说是大量机翻，还被警告过。 -
crisding89 @maoyuqi7 你们懂的真多。
-
层主 @crisding89 听百科裤说的╮(╯▽╰)╭
-
-
曾经我也想翻译很多奖杯……后来好懒的。-
barneyup @deadkid414 我也是。。直到后来发现币多了并没有什么用。。
-
-
很多英文奖杯我看着可以翻译的都不敢动手，就是因为觉得没有玩过就没有资格。当然即使玩过了可能翻译的还是会词不达意，所以现在玩的游戏拿到奖杯了看自己是否明白才去纠正前任翻译或者增加翻译条目
发表评论，请先 登录