PS4的主机本地语言对游戏语言有影响嘛？

肯定都是一样的啊，游戏自带简体中文的系统语言设置成简中就是显示简中了，没有自带简中就显示英文，我玩过的教团1886和血缘诅咒都有简中，psv的暗魂献祭三角实力也有简中

对的最恶心的就是只有简中，系统是繁中，结果游戏是英文

我总感觉游戏不自带简中就显示英文是故意设计整人的，也许我想多了

是的，所以ps4和psv一直设置的都是繁中

@littlebigmoon57  嗯，我也是目前只买了个血缘诅咒，发现血缘诅咒可以在游戏内的设置选择语言的，就想确定下其他游戏是不是都可以这样，毕竟本地繁体中文，那个输入法是什么鬼！

我觉得从写程序的角度这样处理是很正常的：如果游戏支持主机的语言，那么就显示主机的语言。如果游戏不支持主机的语言，那么就显示默认的语言，一般是英语。

我们知道系统是简体中文的人也看得懂繁体中文，可是外国人不知道啊，老外写程序的时候肯定不会特地对简体中文做特殊处理：if（系统是简体中文&&游戏不支持简体中文&&游戏支持繁体中文）then显示繁体中文。。。ps支持那么多语言，鬼知道那些语言之间是相通的

其实多加个游戏语言选择的菜单就能解决这种问题，不过不确定为什么大部分游戏不加这个菜单。。。

@xx-method 输入法不也可以用拼音吗？

@xx-method我系统一直设置的简中，没注意到血缘还可以游戏里面改，输入法可以选拼音啊

@markarlos @littlebigmoon57  刚才去找了下，果然有拼音。。

@fremont_hk 有一定道理，英语才是爷啊。

现在是越来越多的游戏有简中了，所以还是系统设置成简中了，主要不是正体字看不习惯，而是有些词汇和用法和大陆不一样，读起来别扭

@fremont_hk psn个人简介里有经常使用的语言，完全可以按这个来

1：values-zh-rCN
2：values-zh-rTW
3：values

只写1和3，设2显示3
只写2和3，设1显示3

就像这个感觉

China / (简体中文)
Hong Kong / (English)
香港 / (繁體中文)
香港 / (简体中文)
Indonesia / (English)
대한민국 / (한국어)
Malaysia / (English)
Philippines / (English)
Singapore / (English)
台灣 / (台灣繁體中文)
Thailand / (English)
Vietnam / (English)
官网底下的东南亚一堆没语言适配的默认英文正常
一直期望sony能对简体繁体做一个交叉适配

@fremont_hk @littlebigmoon57  其实我认为自动切换语言这个功能应该不会是游戏开发者的事情，游戏本身应该只要向主机系统标记我有哪几种语言，然后具体显示什么语言版本的，应该是主机系统的判断。当然，如果游戏开发者有足够的良心，可以像psv上忍龙2或者就是血缘诅咒这样，可以在游戏内手动切换语言。
所以我感觉真的想解决这个问题，对于sony来说应该是非常简单的，就是一个系统更新的事情。

大家还记得简中系统语言下的默认韩文的P4G吗

@turpentines 韩文奖杯 但我不记得游戏是不是变韩文了（好想还是中文？）