题主悬赏了40铜    |    问题正被解决中

请问有哪些游戏的歌曲是有日英两个或者更多语言版本的？

微博   微信 2020-06-16 23:12     14个回答 其他
其实是因为刚好听到恶魔城i am the wind这首歌，但不知道为什么记错以为这首歌有日文版。

于是目前大脑在思考【某个游戏的双语歌曲】
但又因为想了很久也无法特定到是哪个游戏，所以提出这个问题看看大家有没有哪个回答能帮我找到目标

我想到的只有最终幻想和薄暮传说
回答
  • ikarusfly
    王国之心的主题曲有日英文两版，日文版《光》,英文版《simple and clean》。
    DJMAX RESPECT主题曲有日韩文两版，两版同名《glory day》。
    2020-06-16 23:18
  • mercer_y
    尼尔？
    SE挺多游戏都有的
    2020-06-16 23:19
  • m101325_
    The Witcher 3 的 The Wolven Storm
    2020-06-16 23:39修改
  • aiyouweiya
    马里奥奥德赛
    2020-06-16 23:51
  • mwohazime
    大乱斗主题曲
    2020-06-17 00:23
  • sakauenachi
    菲莉丝工作室这种OP都是中文的
    2020-06-17 01:05
  • dreamlike-sky
    刺客信条4：黑旗的片尾曲The Parting Glass

    https://sp.nicovideo.jp/watch/sm24908952

    （一直找不到官方的日语OST资源）
    2020-06-17 01:56修改
  • ltffly
    你都听i am the wind，不会忘了妖精唱的 夜曲 也是日英版都有吧……
    2020-06-17 02:31修改
  • saber8810655
    翼·年代记里有一首歌
    英文名tsubasa
    日文的不会拼，翻译是梦之翼
    2020-06-17 03:28
  • return_cn
    emm，既然楼主提到了FF，我先把FF里面几个典型案例说一下吧：

    FF8，原版是有名的Eyes on me，后来清田爱未出了一个FF Song Book，里面把很多经典BGM配词翻唱了一边，其中就包括Eyes on me，叫夏のアルバム -Eyes On Me 日本語Ver.- from FFVIII Eyes On Me，当然这首歌肯定没有用于过游戏或者游戏宣发，严格意义上不算。

    FF9，Melodies of life，本身就有日英双语版本，都是白鸟英美子演唱。
    2020-06-17 06:26
  • a3840119
    异度装甲，异度之刃
    2020-06-17 08:35
  • poi_holic
    嗜血代码的插曲吧
    2020-06-17 08:44
  • tokinonamida
    超级机器人大战T
    主题曲分中英日版本，对应不同的游戏版本
    2020-06-17 08:47
  • hzwyu
    记得圣恩传说的OP也是有日英两个版本的
    2020-06-17 22:34
发表评论，请先 登录

贵宾 Lv.3

T