《仙乐传说拉塔特斯克的骑士》中文奖杯列表

#1 ラタトスクの騎士マスター

トロフィーを全て獲得されました。
あなたこそラタトスクの騎士マスターです！！

获得全部奖杯。你才是拉塔特斯克的骑士大师！

5.70% 非常珍贵

#2 エミルくん

エミルが１０の称号を獲得した証。
いろんなことがありますが僕は元気です。

埃米尔获得10个称号的证明。虽然发生了很多事，但我还好的。

02-22
11:23

30.90% 珍贵

#3 すっかりエミルさん

エミルが全ての称号を獲得した
酸いも甘いも噛み分けた男の子の証。

埃米尔获得全部称号。尝过酸甜苦辣的男孩的证明

6.40% 非常珍贵

#4 マルタ丸まる

マルタが１０の称号を獲得した証。
恋に恋する１６歳。

玛露塔获得10个称号的证明
谈恋爱的16岁。

02-22
17:12

28.90% 珍贵

#5 マルタ極まる

マルタが全ての称号を獲得した証。
辛いことも悲しいことも乗り越えた女の子の証。

玛露塔获得全部称号
战胜艰难痛苦的女孩的证明

7.00% 非常珍贵

#6 響き、届かぬ世界

ストーリー第一章をクリア。
まずは友達から。

通过了第一章
首先是朋友啦

11-23
11:10

68.70% 一般

#7 風、波立つ心

ストーリー第二章をクリア。
頑張ろうね、エミル！

通过了第二章
加油，埃米尔！

12-07
10:53

55.60% 一般

#8 昨日の足跡、明日への足音

ストーリー第三章をクリア。
ようやく希望の光が差したって感じ。

通过了第三章
总算看到一点希望的光芒

12-08
11:14

51.90% 一般

#9 光と闇とグミと

ストーリー第四章をクリア。
これからもよろしくお願いします。

通过了第四章
从今以后也请多多指教

12-31
23:31

48.70% 珍贵

#10 真実の仮面、偽りの素顔

ストーリー第五章をクリア。
ゆっくり休んで、疲れを取ってね。

通过了第五章
好好休息一下，消弭疲劳吧

01-17
23:43

46.20% 珍贵

#11 黒い予感

ストーリー第六章をクリア。
僕もリーガルさんを信じます。

通过了第六章
我也相信着里加尔先生

01-19
22:41

43.00% 珍贵

#12 甦りし記憶の果てに

ストーリー第七章をクリア。
ずっとロイドを仇だと思って憎んでいたのに。

通过了第七章
应该是一直仇恨着罗伊德的啊

02-15
19:08

41.40% 珍贵

#13 永遠の絆

ストーリー第八章をクリア。
リヒターと最後の決着。そして……

通过了第八章
与里希特最后的决斗。还有……

03-01
01:11

33.90% 珍贵

#14 想い、響くとき

ノーマルエンディングを見た証。
イグニスとトニトルスのコアを入手すると？

看过普通结局的证明。
拿到伊格尼斯与托尼托鲁斯的核之后？

03-01
01:52

33.70% 珍贵

#15 そしてこれからも

トゥルーエンディングを見た証。
君は最高のパートナー！

看过真结局的证明。
你是最好的搭档！

03-01
01:53

31.60% 珍贵

#16 バッドエンディングでクリア…

ロイドとマルタを倒してしまった証。
それでよかったのか。

打败罗伊德和玛露塔的证明。
这样真的好吗？

03-01
01:11

17.40% 珍贵

#17 一気にフェニックス

不死鳥フェニックスを倒した証。
不死鳥なので命に別状はありません。

打倒了不死鸟菲尼克斯的证明。
就算是凤凰，与其他的生命也没什么不同

02-22
12:22

14.20% 非常珍贵

#18 ねこねこにんにん

ねこにんクエスト「真・超探検家の秘宝」の依頼を
達成した証。ねこ的にはつまり
にゃにゃにゃにゃにゃーということ。

完成委托“真·超探险家的秘宝”的证明。
喵喵喵喵喵喵喵……

02-27
21:07

10.20% 非常珍贵

#19 ヘイムヘイム

「グラズヘイム」を踏破した証。
決死の戦いを潜り抜けた究極の戦士。

通过隐藏迷宫“格拉斯海姆”的证明
通过必死战斗的究极战士。

7.40% 非常珍贵

#20 シングルベル

闘技場のシングルバトルを、スペシャルバトルで
優勝した証。相当のスペシャルっぷりが伺える。

在斗技场的单人战斗、特殊战斗获胜的证明
非常特殊的别的参加人员

02-22
20:53

10.80% 非常珍贵

#21 夜通しパーティ

闘技場のパーティバトルを、スペシャルバトルで
優勝した証。前人未到のスペシャルカーニバル。

斗技场的组队战、特殊战斗取胜的证明
前所未有的特别嘉年华

02-22
21:20

13.80% 非常珍贵

#22 モンスタースター

闘技場のモンスターバトルを、スペシャルバトルで
優勝した証。スペシャルフラッグ大量建立。

斗技场的怪物战、特殊战斗取胜证明
创建了很多特殊的标识

02-26
23:25

9.10% 非常珍贵

#23 はじめての料理をはじめました

はじめて料理ができた証。
何事にもはじめてはつきもの。

初次制作料理的证明
什么都好，毕竟是第一次制作的东西

11-28
12:03

59.20% 一般

#24 朝起きたら別人だった

はじめてモンスターが変化した証。
モンスターのフレッシュ新生活の一歩。
そう思おう。そう思おうよ。

第一次怪物变化的证明
怪物的崭新生活的一步，我是这样认为的……

11-28
12:03

57.50% 一般

#25 ユニゾンスパイカー

はじめてユニゾンアタックを決めた証。
レッツユニゾン！

第一次使用共鸣技战斗的证明
来共鸣吧！

11-18
11:08

74.60% 一般

#26 ファイナリティＲ

はじめて秘奥義を決めた証。
最高の逆転劇を演出しよう。

第一次使用秘奥义战斗的证明
最华丽的逆转剧场演出！

12-15
11:24

43.70% 珍贵

#27 豪勢に合成

はじめて合成が出来た証。
新たな命を吹き込んでいこう。

第一次使用合成的证明
让我们构建个新生命

11-28
11:53

48.30% 珍贵

#28 ハーどうしよう

難易度ハードでゲームクリア！
狂おしいほどハード。
きっとマニアでもクリアして頂けるに違いない。

困难难度通关。
苦难难度很疯狂啊，你一定可以把疯狂难度也通关。

10.10% 非常珍贵

#29 まあニーア

難易度マニアでゲームクリア！
みんなが憧れるほどマニア。
きっとアンノウンをクリアした貴方にも会えるでしょう。

疯狂难度通关
大家都很崇拜的疯狂难度，你一定能把未知难度也通关。

8.10% 非常珍贵

#30 安穏とした生活へお戻り

難易度アンノウンでゲームクリア！
すごすぎてアンノウン。
アンノウンすぎて貴方が見えない。

位置难度通关
太厉害了啊，未知难度！你真是太深不可测了。

6.10% 非常珍贵

#31 アルティメットユニゾン

エミルとマルタの特殊ユニゾンアタック
「アルス・ノヴァ」を繰り出した証。
ヒューヒューやけるー。　敵が。

埃米尔和玛露塔特殊共鸣技【阿鲁斯诺瓦】使用的证明
把敌人给燃烧掉

21.20% 珍贵

#32 駆け出しの放浪者

エンカウントが100回を突破した証。
まだまだたくさん戦おう。

遇敌100次以上的证明
还要很多的战斗。

11-28
11:15

57.60% 一般

#33 永遠のさすらい人

エンカウントが1000回を突破した証。
今日も明日もやのあさっても。

遇敌1000次以上的证明
今天、明天、后天也要

01-18
11:31

17.20% 珍贵

#34 ヒットパレード

最大ヒットが10回を達成した証。
友情から始まる愛情コンボ。

10次以上的连击达成的证明
从友情开始的爱情连击。

11-18
11:08

76.30% 一般

#35 ヒットエンペラー

最大ヒットが100回を達成した証。
愛情を超えた激情劇場。

100次以上的连击达成的证明
超越爱情的激情剧场。

02-24
00:47

14.90% 非常珍贵

#36 百物語

プレイ時間が100時間を突破した証。
いついつまでも、いつまでも。

游玩时间超过100小时的证明
永远、永远

03-18
22:24

9.60% 非常珍贵

#37 モンスターものしり博士

モンスター図鑑を全て埋めた超絶努力の証が今。
モンスターに詳しすぎることうけあい。

集齐怪物图鉴的证明
怪物的全部细节都很清楚

03-18
22:24

7.10% 非常珍贵

#38 エンゲージ

モンスターとの契約が10種類を突破した証。
幸せにしてね。

跟10种以上的怪物达成契约的证明
幸福啊。

11-28
14:18

55.20% 一般

#39 ハイ・エンゲージ

モンスターとの契約が150種類を突破した証。
みんな仲良し。

跟150种以上的怪物达成契约的证明
大家要好好相处啊

7.60% 非常珍贵

#40 マスター・エンゲージ

全種類のモンスターとの契約を果たした証。
ある種世界の覇王。

跟全种类的怪物达成契约的证明
某种程度的世界霸主

6.50% 非常珍贵

#41 雑談させれば世界一

全てのスキットを見た証。
話術において右に出るものなし。

看过全部的skit的证明
会说话如你，无人出汝右

03-26
22:31

6.10% 非常珍贵

テイルズオブシンフォニア -ラタトスクの騎士- 白1 金4 银10 铜26 总41
	#1 ラタトスクの騎士マスタートロフィーを全て獲得されました。あなたこそラタトスクの騎士マスターです！！获得全部奖杯。你才是拉塔特斯克的骑士大师！		5.70% 非常珍贵
	#2 エミルくんエミルが１０の称号を獲得した証。いろんなことがありますが僕は元気です。埃米尔获得10个称号的证明。虽然发生了很多事，但我还好的。	02-22 11:23	30.90% 珍贵
	#3 すっかりエミルさんエミルが全ての称号を獲得した酸いも甘いも噛み分けた男の子の証。埃米尔获得全部称号。尝过酸甜苦辣的男孩的证明		6.40% 非常珍贵
	#4 マルタ丸まるマルタが１０の称号を獲得した証。恋に恋する１６歳。玛露塔获得10个称号的证明谈恋爱的16岁。	02-22 17:12	28.90% 珍贵
	#5 マルタ極まるマルタが全ての称号を獲得した証。辛いことも悲しいことも乗り越えた女の子の証。玛露塔获得全部称号战胜艰难痛苦的女孩的证明		7.00% 非常珍贵
	#6 響き、届かぬ世界ストーリー第一章をクリア。まずは友達から。通过了第一章首先是朋友啦	11-23 11:10	68.70% 一般
	#7 風、波立つ心ストーリー第二章をクリア。頑張ろうね、エミル！通过了第二章加油，埃米尔！	12-07 10:53	55.60% 一般
	#8 昨日の足跡、明日への足音ストーリー第三章をクリア。ようやく希望の光が差したって感じ。通过了第三章总算看到一点希望的光芒	12-08 11:14	51.90% 一般
	#9 光と闇とグミとストーリー第四章をクリア。これからもよろしくお願いします。通过了第四章从今以后也请多多指教	12-31 23:31	48.70% 珍贵
	#10 真実の仮面、偽りの素顔ストーリー第五章をクリア。ゆっくり休んで、疲れを取ってね。通过了第五章好好休息一下，消弭疲劳吧	01-17 23:43	46.20% 珍贵
	#11 黒い予感ストーリー第六章をクリア。僕もリーガルさんを信じます。通过了第六章我也相信着里加尔先生	01-19 22:41	43.00% 珍贵
	#12 甦りし記憶の果てにストーリー第七章をクリア。ずっとロイドを仇だと思って憎んでいたのに。通过了第七章应该是一直仇恨着罗伊德的啊	02-15 19:08	41.40% 珍贵
	#13 永遠の絆ストーリー第八章をクリア。リヒターと最後の決着。そして…… 通过了第八章与里希特最后的决斗。还有……	03-01 01:11	33.90% 珍贵
	#14 想い、響くときノーマルエンディングを見た証。イグニスとトニトルスのコアを入手すると？看过普通结局的证明。拿到伊格尼斯与托尼托鲁斯的核之后？	03-01 01:52	33.70% 珍贵
	#15 そしてこれからもトゥルーエンディングを見た証。君は最高のパートナー！看过真结局的证明。你是最好的搭档！	03-01 01:53	31.60% 珍贵
	#16 バッドエンディングでクリア… ロイドとマルタを倒してしまった証。それでよかったのか。打败罗伊德和玛露塔的证明。这样真的好吗？	03-01 01:11	17.40% 珍贵
	#17 一気にフェニックス不死鳥フェニックスを倒した証。不死鳥なので命に別状はありません。打倒了不死鸟菲尼克斯的证明。就算是凤凰，与其他的生命也没什么不同	02-22 12:22	14.20% 非常珍贵
	#18 ねこねこにんにんねこにんクエスト「真・超探検家の秘宝」の依頼を達成した証。ねこ的にはつまりにゃにゃにゃにゃにゃーということ。完成委托“真·超探险家的秘宝”的证明。喵喵喵喵喵喵喵……	02-27 21:07	10.20% 非常珍贵
	#19 ヘイムヘイム「グラズヘイム」を踏破した証。決死の戦いを潜り抜けた究極の戦士。通过隐藏迷宫“格拉斯海姆”的证明通过必死战斗的究极战士。		7.40% 非常珍贵
	#20 シングルベル闘技場のシングルバトルを、スペシャルバトルで優勝した証。相当のスペシャルっぷりが伺える。在斗技场的单人战斗、特殊战斗获胜的证明非常特殊的别的参加人员	02-22 20:53	10.80% 非常珍贵
	#21 夜通しパーティ闘技場のパーティバトルを、スペシャルバトルで優勝した証。前人未到のスペシャルカーニバル。斗技场的组队战、特殊战斗取胜的证明前所未有的特别嘉年华	02-22 21:20	13.80% 非常珍贵
	#22 モンスタースター闘技場のモンスターバトルを、スペシャルバトルで優勝した証。スペシャルフラッグ大量建立。斗技场的怪物战、特殊战斗取胜证明创建了很多特殊的标识	02-26 23:25	9.10% 非常珍贵
	#23 はじめての料理をはじめましたはじめて料理ができた証。何事にもはじめてはつきもの。初次制作料理的证明什么都好，毕竟是第一次制作的东西	11-28 12:03	59.20% 一般
	#24 朝起きたら別人だったはじめてモンスターが変化した証。モンスターのフレッシュ新生活の一歩。そう思おう。そう思おうよ。第一次怪物变化的证明怪物的崭新生活的一步，我是这样认为的……	11-28 12:03	57.50% 一般
	#25 ユニゾンスパイカーはじめてユニゾンアタックを決めた証。レッツユニゾン！第一次使用共鸣技战斗的证明来共鸣吧！	11-18 11:08	74.60% 一般
	#26 ファイナリティＲはじめて秘奥義を決めた証。最高の逆転劇を演出しよう。第一次使用秘奥义战斗的证明最华丽的逆转剧场演出！	12-15 11:24	43.70% 珍贵
	#27 豪勢に合成はじめて合成が出来た証。新たな命を吹き込んでいこう。第一次使用合成的证明让我们构建个新生命	11-28 11:53	48.30% 珍贵
	#28 ハーどうしよう難易度ハードでゲームクリア！狂おしいほどハード。きっとマニアでもクリアして頂けるに違いない。困难难度通关。苦难难度很疯狂啊，你一定可以把疯狂难度也通关。		10.10% 非常珍贵
	#29 まあニーア難易度マニアでゲームクリア！みんなが憧れるほどマニア。きっとアンノウンをクリアした貴方にも会えるでしょう。疯狂难度通关大家都很崇拜的疯狂难度，你一定能把未知难度也通关。		8.10% 非常珍贵
	#30 安穏とした生活へお戻り難易度アンノウンでゲームクリア！すごすぎてアンノウン。アンノウンすぎて貴方が見えない。位置难度通关太厉害了啊，未知难度！你真是太深不可测了。		6.10% 非常珍贵
	#31 アルティメットユニゾンエミルとマルタの特殊ユニゾンアタック「アルス・ノヴァ」を繰り出した証。ヒューヒューやけるー。　敵が。埃米尔和玛露塔特殊共鸣技【阿鲁斯诺瓦】使用的证明把敌人给燃烧掉		21.20% 珍贵
	#32 駆け出しの放浪者エンカウントが100回を突破した証。まだまだたくさん戦おう。遇敌100次以上的证明还要很多的战斗。	11-28 11:15	57.60% 一般
	#33 永遠のさすらい人エンカウントが1000回を突破した証。今日も明日もやのあさっても。遇敌1000次以上的证明今天、明天、后天也要	01-18 11:31	17.20% 珍贵
	#34 ヒットパレード最大ヒットが10回を達成した証。友情から始まる愛情コンボ。 10次以上的连击达成的证明从友情开始的爱情连击。	11-18 11:08	76.30% 一般
	#35 ヒットエンペラー最大ヒットが100回を達成した証。愛情を超えた激情劇場。 100次以上的连击达成的证明超越爱情的激情剧场。	02-24 00:47	14.90% 非常珍贵
	#36 百物語プレイ時間が100時間を突破した証。いついつまでも、いつまでも。游玩时间超过100小时的证明永远、永远	03-18 22:24	9.60% 非常珍贵
	#37 モンスターものしり博士モンスター図鑑を全て埋めた超絶努力の証が今。モンスターに詳しすぎることうけあい。集齐怪物图鉴的证明怪物的全部细节都很清楚	03-18 22:24	7.10% 非常珍贵
	#38 エンゲージモンスターとの契約が10種類を突破した証。幸せにしてね。跟10种以上的怪物达成契约的证明幸福啊。	11-28 14:18	55.20% 一般
	#39 ハイ・エンゲージモンスターとの契約が150種類を突破した証。みんな仲良し。跟150种以上的怪物达成契约的证明大家要好好相处啊		7.60% 非常珍贵
	#40 マスター・エンゲージ全種類のモンスターとの契約を果たした証。ある種世界の覇王。跟全种类的怪物达成契约的证明某种程度的世界霸主		6.50% 非常珍贵
	#41 雑談させれば世界一全てのスキットを見た証。話術において右に出るものなし。看过全部的skit的证明会说话如你，无人出汝右	03-26 22:31	6.10% 非常珍贵

PS3《仙乐传说 拉塔特斯克的骑士》中文奖杯列表

PS3《仙乐传说拉塔特斯克的骑士》中文奖杯列表