《博德之门2 增强版》中文奖杯列表

#1 The Ultimate Adventurer （终极冒险家） 1 Tips

All trophies completed

获得所有奖杯

1.10% 极为珍贵

#2 A Daring Escape （勇脱地牢）

Escaped from the wizard's dungeon.

从法师的地牢中逃脱

34.30% 珍贵

#3 Picking Sides （选边站）

Raised enough gold to hire assistance.

攒够足够的金币雇佣援助

20.70% 珍贵

#4 Across the Sea （飘洋过海）

Set sail for Spellhold.

起航前往禁魔监狱

17.20% 珍贵

#5 Inmates Running the Asylum （疯子管理精神病院）

Rescued an old friend from Spellhold.

从禁魔监狱拯救了一个老朋友

16.20% 珍贵

#6 Return to the Surface （重返地表）

Survived the perils of the Underdark.

经历了幽暗地域的危险而幸存

14.90% 非常珍贵

#7 Staked （钉入木桩）

Defeated the vampire queen, Bodhi, and return the Lanthorn.

击败了吸血鬼女王Bodhi并夺还了提灯

13.50% 非常珍贵

#8 To Hell and Back （地狱归来）

Struck down Jon Irenicus and reclaimed your soul.

打倒Jon Irenicus并夺回你的灵魂

12.80% 非常珍贵

#9 Shadow Ally （影子同盟）

Allied yourself with the Shadow Thieves.

与影贼公会结盟

15.10% 珍贵

#10 Friend of Darkness （黑暗朋友）

Allied yourself with Athkatla's vampire guild.

与阿斯卡特拉城的吸血鬼公会结盟

4.50% 极为珍贵

#11 Unknown Risks （未知的风险）

Risked the mysterious portal in Spellhold.

冒险通过禁魔监狱里神秘的传送门

7.60% 非常珍贵

#12 Took a Chance （孤注一掷）

Took another chance with Saemon Havarian.

再次和Saemon Havarian一起冒险一搏

13.00% 非常珍贵

#13 Hell's Pocket （地狱的口袋）

Found your way to the pocket plane in Hell.

进入地狱内的口袋空间

19.40% 珍贵

#14 Felling the Giant （击倒巨人）

Defeated the fire giant Bhaalspawn, Yaga-Shura.

击败火巨人巴尔后裔Yaga-Shura

10.40% 非常珍贵

#15 Dragon's Demise （巨龙陨灭）

Slew the blue dragon Bhaalspawn, Abazigal.

杀死蓝龙巴尔后裔Abazigal

8.90% 非常珍贵

#16 The Seven Statues （七像幻化）

Overpowered the drow Bhaalspawn, Sendai.

征服卓尔巴尔后裔Sendai

9.30% 非常珍贵

#17 Solar Supremacy （至高日轮）

Defeated the monk Bhaalspawn, Balthazar.

击败武僧巴尔后裔Balthazar

8.60% 非常珍贵

#18 Sieze the Throne （夺得神座）

Destroyed Amellyssan the Blackhearted and took your place as a god.

消灭黑心Amellyssan并封神

4.70% 极为珍贵

#19 Heavy Is the Head （难承其重）

Destroyed Amellyssan the Blackhearted and refused the power of Bhaal.

消灭黑心Amellyssan并拒绝巴尔的力量

6.50% 非常珍贵

#20 The Fifth Challenge （第五试炼）

Struck down the Ravager.

击倒掠夺者

8.40% 非常珍贵

#21 Wand Collector （法杖收集者） 1 Tips

Disarm the traps in the lower level of the wizard's dungeon.

解除了法师地牢下层中的陷阱

20.70% 珍贵

#22 The Great Detective （名侦探）

Solve the Skinner Murders.

解决剥皮人凶案

19.40% 珍贵

#23 Best Friends （最好的朋友）

Return Wellyn's missing bear.

归还了Wellyn丢失的小熊

17.10% 珍贵

#24 New Ownership （产权更迭）

Put Hendak in charge of the Copper Coronet.

让Hendak掌管铜冠旅店

18.30% 珍贵

#25 Heart of the Abyss （深渊之心）

Discover the secrets of the Planar Sphere.

发现了次元球体的秘密

15.10% 珍贵

#26 Close the Eye （闭上眼睛）

Destroy the Cult of the Unseeing Eye.

摧毁盲目之眼邪教

17.00% 珍贵

#27 Trade Must Flow （贸易必须流动）

Break the trade monopoly in Trademeet.

打破了崔米镇的贸易垄断

17.10% 珍贵

#28 Fang and Claw （牙与爪）

Put a stop to the strange animal attacks at Trademeet.

阻止了对崔米镇的奇怪的动物攻击

16.60% 珍贵

#29 Light in Darkness （黑暗中的光明）

Find the source of evil in the temple ruins outside the Umar Hills.

发现了乌玛丘陵外面神殿遗址中的邪恶之源

18.90% 珍贵

#30 No Child Left Behind （不让一个孩子掉队）

Find and return Garren Windspear's missing child.

发现并找回Garren Windspear不见的孩子

19.80% 珍贵

#31 Freedom （自由） 1 Tips

Free the mage, Vithal, in the Underdark.

在幽暗地域解放了法师Vithal

8.60% 非常珍贵

#32 A Battle for the Ages （岁月之战）

Defeat Kangaxx the demilich.

击败半神巫妖Kangaxx

7.70% 非常珍贵

#33 Twisted Victory （纠缠的胜利） 1 Tips

Found and defeated the Twisted Rune.

发现并打败纠缠的符记

5.90% 非常珍贵

#34 Double Cross （背叛）

Double-crossed Matron Mother Ardulace in Ust Natha.

在乌斯特·拿萨背叛Ardulace主母

2.50% 极为珍贵

#35 Triple Cross （双重特工） 1 Tips

Double-crossed Phaere in Ust Natha.

在乌斯特·拿萨背叛Phaere

9.80% 非常珍贵

#36 Don't Mind Us （别管我们） 1 Tips

Found and destroyed a hidden mind flayer lair.

发现并摧毁一个隐藏的夺心魔巢穴

12.70% 非常珍贵

#37 To the Limit （到达极限） 1 Tips

Cast Limited Wish and dealt with the results.

施展有限愿望术并应对其结果

2.90% 极为珍贵

#38 I Dub Thee （我授予汝）

See Anomen join the Order of the Most Radiant Heart.

见证Anomen加入至热之心骑士团

7.40% 非常珍贵

#39 Reunited （团聚）

Reunite Cernd with his estranged family.

让Cernd和他那关系疏远的儿子团聚

5.70% 非常珍贵

#40 The Nether Scroll （耐色之卷）

Help Edwin track down the Nether Scroll.

帮助Edwin找到耐色之卷

5.20% 非常珍贵

#41 Planehopper （次元旅人）

Rescue Haer'Dalis from a grim fate.

将Haer'Dalis从悲惨的命运中解救出来

18.70% 珍贵

#42 Restored （康复）

Find a way to break Jaheira's curse.

找到方法破除Jaheira的诅咒

17.60% 珍贵

#43 Homecoming （回家）

Help Jan's loved ones.

帮助了Jan的所爱之人

5.70% 非常珍贵

#44 Family Matters （家庭问题）

Help Keldorn settle matters with his family.

帮助Keldorn解决了家庭问题

7.60% 非常珍贵

#45 The Book of Kaza （卡萨之书）

Track down the Book of Kaza for Korgan.

帮Korgan找到卡萨之书

10.10% 非常珍贵

#46 Sisters （姐妹）

Help Mazzy Fentan's sister.

帮助了Mazzy Fentan的姐妹

5.50% 非常珍贵

#47 Absolute Power （绝对权力）

Help Nalia prove the corruption within the Roenall family.

帮助Nalia证明了Roenall家族的腐败

10.20% 非常珍贵

#48 Friends Like These （两面三刀）

Discovered a traitor in your midst.

我们中出了一个叛徒

8.90% 非常珍贵

#49 Peace At Last （魂归净土）

Put Yoshimo's soul to rest.

让Yoshimo的灵魂获得安息

5.60% 非常珍贵

#50 Welcome, Brother （欢迎兄弟）

Recruited Sarevok.

让沙洛佛克加入

11.70% 非常珍贵

#51 A Sister's Sacrifice （姐妹的牺牲） 1 Tips

Convinced Imoen to restore Sarevok with her soul.

说服Imoen用她的灵魂复活沙洛佛克

4.10% 极为珍贵

#52 In Balduran's Image （博徳安再世） 1 Tips

Don the sword, shield, helm, and plate of Balduran.

装备博徳安的剑，盾，头盔和板甲

3.00% 极为珍贵

#53 Red Dragon Slayer （红龙杀手）

Slew the red dragon, Firkraag.

杀死红龙Firkraag

15.00% 非常珍贵

#54 Shadow Dragon Slayer （影龙杀手）

Slew the shadow dragon, Thaxll'ssillyia.

杀死影龙Thaxll'ssillyia

13.90% 非常珍贵

#55 Black Dragon Slayer （黑龙杀手）

Slew the black dragon, Nizidramanii'yt.

杀死黑龙Nizidramanii'yt

13.10% 非常珍贵

#56 Silver Dragon Slayer （银龙杀手）

Slew the silver dragon, Adalon.

杀死银龙Adalon

3.90% 极为珍贵

#57 Green Dragon Saviour （绿龙救星）

Used the scroll of reversal to free the green dragon Fil'Yissetat.

使用逆转卷轴解放绿龙Fil'Yissetat

8.10% 非常珍贵

#58 True Lord of Murder （真正的谋杀之主） 2 Tips

Complete the game on Legacy of Bhaal difficulty.

以巴尔遗产难度完成游戏

1.20% 极为珍贵

Baldur's Gate II 白1 金2 银3 铜52 总58
	#1 The Ultimate Adventurer （终极冒险家） 1 Tips All trophies completed 获得所有奖杯	1.10% 极为珍贵
	#2 A Daring Escape （勇脱地牢） Escaped from the wizard's dungeon. 从法师的地牢中逃脱	34.30% 珍贵
	#3 Picking Sides （选边站） Raised enough gold to hire assistance. 攒够足够的金币雇佣援助	20.70% 珍贵
	#4 Across the Sea （飘洋过海） Set sail for Spellhold. 起航前往禁魔监狱	17.20% 珍贵
	#5 Inmates Running the Asylum （疯子管理精神病院） Rescued an old friend from Spellhold. 从禁魔监狱拯救了一个老朋友	16.20% 珍贵
	#6 Return to the Surface （重返地表） Survived the perils of the Underdark. 经历了幽暗地域的危险而幸存	14.90% 非常珍贵
	#7 Staked （钉入木桩） Defeated the vampire queen, Bodhi, and return the Lanthorn. 击败了吸血鬼女王Bodhi并夺还了提灯	13.50% 非常珍贵
	#8 To Hell and Back （地狱归来） Struck down Jon Irenicus and reclaimed your soul. 打倒Jon Irenicus并夺回你的灵魂	12.80% 非常珍贵
	#9 Shadow Ally （影子同盟） Allied yourself with the Shadow Thieves. 与影贼公会结盟	15.10% 珍贵
	#10 Friend of Darkness （黑暗朋友） Allied yourself with Athkatla's vampire guild. 与阿斯卡特拉城的吸血鬼公会结盟	4.50% 极为珍贵
	#11 Unknown Risks （未知的风险） Risked the mysterious portal in Spellhold. 冒险通过禁魔监狱里神秘的传送门	7.60% 非常珍贵
	#12 Took a Chance （孤注一掷） Took another chance with Saemon Havarian. 再次和Saemon Havarian一起冒险一搏	13.00% 非常珍贵
	#13 Hell's Pocket （地狱的口袋） Found your way to the pocket plane in Hell. 进入地狱内的口袋空间	19.40% 珍贵
	#14 Felling the Giant （击倒巨人） Defeated the fire giant Bhaalspawn, Yaga-Shura. 击败火巨人巴尔后裔Yaga-Shura	10.40% 非常珍贵
	#15 Dragon's Demise （巨龙陨灭） Slew the blue dragon Bhaalspawn, Abazigal. 杀死蓝龙巴尔后裔Abazigal	8.90% 非常珍贵
	#16 The Seven Statues （七像幻化） Overpowered the drow Bhaalspawn, Sendai. 征服卓尔巴尔后裔Sendai	9.30% 非常珍贵
	#17 Solar Supremacy （至高日轮） Defeated the monk Bhaalspawn, Balthazar. 击败武僧巴尔后裔Balthazar	8.60% 非常珍贵
	#18 Sieze the Throne （夺得神座） Destroyed Amellyssan the Blackhearted and took your place as a god. 消灭黑心Amellyssan并封神	4.70% 极为珍贵
	#19 Heavy Is the Head （难承其重） Destroyed Amellyssan the Blackhearted and refused the power of Bhaal. 消灭黑心Amellyssan并拒绝巴尔的力量	6.50% 非常珍贵
	#20 The Fifth Challenge （第五试炼） Struck down the Ravager. 击倒掠夺者	8.40% 非常珍贵
	#21 Wand Collector （法杖收集者） 1 Tips Disarm the traps in the lower level of the wizard's dungeon. 解除了法师地牢下层中的陷阱	20.70% 珍贵
	#22 The Great Detective （名侦探） Solve the Skinner Murders. 解决剥皮人凶案	19.40% 珍贵
	#23 Best Friends （最好的朋友） Return Wellyn's missing bear. 归还了Wellyn丢失的小熊	17.10% 珍贵
	#24 New Ownership （产权更迭） Put Hendak in charge of the Copper Coronet. 让Hendak掌管铜冠旅店	18.30% 珍贵
	#25 Heart of the Abyss （深渊之心） Discover the secrets of the Planar Sphere. 发现了次元球体的秘密	15.10% 珍贵
	#26 Close the Eye （闭上眼睛） Destroy the Cult of the Unseeing Eye. 摧毁盲目之眼邪教	17.00% 珍贵
	#27 Trade Must Flow （贸易必须流动） Break the trade monopoly in Trademeet. 打破了崔米镇的贸易垄断	17.10% 珍贵
	#28 Fang and Claw （牙与爪） Put a stop to the strange animal attacks at Trademeet. 阻止了对崔米镇的奇怪的动物攻击	16.60% 珍贵
	#29 Light in Darkness （黑暗中的光明） Find the source of evil in the temple ruins outside the Umar Hills. 发现了乌玛丘陵外面神殿遗址中的邪恶之源	18.90% 珍贵
	#30 No Child Left Behind （不让一个孩子掉队） Find and return Garren Windspear's missing child. 发现并找回Garren Windspear不见的孩子	19.80% 珍贵
	#31 Freedom （自由） 1 Tips Free the mage, Vithal, in the Underdark. 在幽暗地域解放了法师Vithal	8.60% 非常珍贵
	#32 A Battle for the Ages （岁月之战） Defeat Kangaxx the demilich. 击败半神巫妖Kangaxx	7.70% 非常珍贵
	#33 Twisted Victory （纠缠的胜利） 1 Tips Found and defeated the Twisted Rune. 发现并打败纠缠的符记	5.90% 非常珍贵
	#34 Double Cross （背叛） Double-crossed Matron Mother Ardulace in Ust Natha. 在乌斯特·拿萨背叛Ardulace主母	2.50% 极为珍贵
	#35 Triple Cross （双重特工） 1 Tips Double-crossed Phaere in Ust Natha. 在乌斯特·拿萨背叛Phaere	9.80% 非常珍贵
	#36 Don't Mind Us （别管我们） 1 Tips Found and destroyed a hidden mind flayer lair. 发现并摧毁一个隐藏的夺心魔巢穴	12.70% 非常珍贵
	#37 To the Limit （到达极限） 1 Tips Cast Limited Wish and dealt with the results. 施展有限愿望术并应对其结果	2.90% 极为珍贵
	#38 I Dub Thee （我授予汝） See Anomen join the Order of the Most Radiant Heart. 见证Anomen加入至热之心骑士团	7.40% 非常珍贵
	#39 Reunited （团聚） Reunite Cernd with his estranged family. 让Cernd和他那关系疏远的儿子团聚	5.70% 非常珍贵
	#40 The Nether Scroll （耐色之卷） Help Edwin track down the Nether Scroll. 帮助Edwin找到耐色之卷	5.20% 非常珍贵
	#41 Planehopper （次元旅人） Rescue Haer'Dalis from a grim fate. 将Haer'Dalis从悲惨的命运中解救出来	18.70% 珍贵
	#42 Restored （康复） Find a way to break Jaheira's curse. 找到方法破除Jaheira的诅咒	17.60% 珍贵
	#43 Homecoming （回家） Help Jan's loved ones. 帮助了Jan的所爱之人	5.70% 非常珍贵
	#44 Family Matters （家庭问题） Help Keldorn settle matters with his family. 帮助Keldorn解决了家庭问题	7.60% 非常珍贵
	#45 The Book of Kaza （卡萨之书） Track down the Book of Kaza for Korgan. 帮Korgan找到卡萨之书	10.10% 非常珍贵
	#46 Sisters （姐妹） Help Mazzy Fentan's sister. 帮助了Mazzy Fentan的姐妹	5.50% 非常珍贵
	#47 Absolute Power （绝对权力） Help Nalia prove the corruption within the Roenall family. 帮助Nalia证明了Roenall家族的腐败	10.20% 非常珍贵
	#48 Friends Like These （两面三刀） Discovered a traitor in your midst. 我们中出了一个叛徒	8.90% 非常珍贵
	#49 Peace At Last （魂归净土） Put Yoshimo's soul to rest. 让Yoshimo的灵魂获得安息	5.60% 非常珍贵
	#50 Welcome, Brother （欢迎兄弟） Recruited Sarevok. 让沙洛佛克加入	11.70% 非常珍贵
	#51 A Sister's Sacrifice （姐妹的牺牲） 1 Tips Convinced Imoen to restore Sarevok with her soul. 说服Imoen用她的灵魂复活沙洛佛克	4.10% 极为珍贵
	#52 In Balduran's Image （博徳安再世） 1 Tips Don the sword, shield, helm, and plate of Balduran. 装备博徳安的剑，盾，头盔和板甲	3.00% 极为珍贵
	#53 Red Dragon Slayer （红龙杀手） Slew the red dragon, Firkraag. 杀死红龙Firkraag	15.00% 非常珍贵
	#54 Shadow Dragon Slayer （影龙杀手） Slew the shadow dragon, Thaxll'ssillyia. 杀死影龙Thaxll'ssillyia	13.90% 非常珍贵
	#55 Black Dragon Slayer （黑龙杀手） Slew the black dragon, Nizidramanii'yt. 杀死黑龙Nizidramanii'yt	13.10% 非常珍贵
	#56 Silver Dragon Slayer （银龙杀手） Slew the silver dragon, Adalon. 杀死银龙Adalon	3.90% 极为珍贵
	#57 Green Dragon Saviour （绿龙救星） Used the scroll of reversal to free the green dragon Fil'Yissetat. 使用逆转卷轴解放绿龙Fil'Yissetat	8.10% 非常珍贵
	#58 True Lord of Murder （真正的谋杀之主） 2 Tips Complete the game on Legacy of Bhaal difficulty. 以巴尔遗产难度完成游戏	1.20% 极为珍贵

PS4《博德之门2 增强版》中文奖杯列表