| 完成度 59/59 | 4月25日首个杯 | 4月25日最后杯 | 1.3小时总耗时 | 
| 
            
                 月影の鎖 -錯乱パラノイア- 白1 金2 银1 铜55 总59 | 
	|||
| 
	
			全てのトロフィーを獲得した
		 获得所有的奖杯 
		 | 
		
		
				04-25 17:42  | 
		88.20% 一般 | |
| 
	
			神楽坂響と初めて逢った
		 初次和神乐坂响相遇 
		 | 
		
		
				04-25 16:26  | 
		97.40% 一般 | |
| 
	 #3 翡翠玉の簪 簪を贈られた被赠予了簪子 
		 | 
		
		
				04-25 16:29  | 
		92.20% 一般 | |
| 
	 #4 空気を切り裂くが如く 怒号が港に轟いた怒号响彻港口 
		 | 
		
		
				04-25 16:35  | 
		91.80% 一般 | |
| 
	 #5 包帯の下の素肌は 包帯の巻かれた背に手を触れた手指碰触到了被绷带缠绕的后背 
		 | 
		
		
				04-25 16:36  | 
		91.70% 一般 | |
| 
	 #6 海軍士官学校時代 神楽坂の昔話を聞いた聆听了神乐坂的过去 
		 | 
		
		
				04-25 16:36  | 
		91.70% 一般 | |
| 
	 #7 背に畳の感触を得ながら ゆっくりと押し倒された慢慢地被推倒 
		 | 
		
		
				04-25 16:36  | 
		91.70% 一般 | |
| 
	
			壊れた屋根の下敷きになる神楽坂
		 被压在坍塌屋顶之下的神乐坂 
		 | 
		
		
				04-25 16:37  | 
		91.50% 一般 | |
| 
	
			希望を失わないよう、互いに語り合った
		 饱含希望,互相倾诉 
		 | 
		
		
				04-25 16:37  | 
		91.50% 一般 | |
| 
	
			もう二度とその美しい眼が開くことはないだろう
		 这双美丽的眼睛不会再睁开了吧 
		 | 
		
		
				04-25 16:43  | 
		90.70% 一般 | |
| 
	 #11 死地へ赴く姿は儚くも美しく 悔いの残らないように为了不留下悔恨 
		 | 
		
		
				04-25 16:43  | 
		90.70% 一般 | |
| 
	 #12 まるで蛹から孵化する蝶のよう 彼は女性を輝かせる才能を持っている他拥有让女性闪耀的才能 
		 | 
		
		
				04-25 16:43  | 
		90.80% 一般 | |
| 
	 #13 月よ、この世を照らす光なれ 民衆の英雄が惜しまれつつこの世を去った民众的英雄离开时每个人都表示惋惜 
		 | 
		
		
				04-25 16:37  | 
		91.50% 一般 | |
| 
	 #14 突然私の手を取った青年 望月理也に手を握られた被望月理也握住了手 
		 | 
		
		
				04-25 16:26  | 
		98.00% 一般 | |
| 
	 #15 舞台裏の深い茂みの中で 彼に口元を覆われた被他覆盖了双唇 
		 | 
		
		
				04-25 16:32  | 
		94.50% 一般 | |
| 
	 #16 紅霞青年団、切り込み隊長 どう容赦しないか教えて頂きましょうか?能否请教下如何才算是无法原谅呢? 
		 | 
		
		
				04-25 16:53  | 
		93.30% 一般 | |
| 
	 #17 視界には満点の星 彼の隣で天を仰いだ靠在他的身旁仰望天空 
		 | 
		
		
				04-25 16:54  | 
		93.30% 一般 | |
| 
	 #18 薬を塗る彼の手が肌の上を滑る 妙にくすぐったい不可思议的发痒 
		 | 
		
		
				04-25 16:54  | 
		93.20% 一般 | |
| 
	
			……少し黙っちゃくれませんか
		 ……可以稍微安静下嘛 
		 | 
		
		
				04-25 16:55  | 
		93.10% 一般 | |
| 
	 #20 欲動、自制、決壊、後悔 私の何が、いけないんですか?我的哪一方面不行? 
		 | 
		
		
				04-25 16:56  | 
		93.10% 一般 | |
| 
	 #21 月を背に微笑む貴方 不法侵入ですね这可是非法入侵呢 
		 | 
		
		
				04-25 16:56  | 
		93.10% 一般 | |
| 
	 #22 貴方とふたり、根付を見詰める 謙虚なのか卑屈なのか谦虚还是卑屈 
		 | 
		
		
				04-25 16:57  | 
		93.00% 一般 | |
| 
	 #23 ――月影に優しく照らし出され、 私達の影は一つになっていた我们的影子合二为一了 
		 | 
		
		
				04-25 16:58  | 
		93.00% 一般 | |
| 
	 #24 ……いいですか? ……随分と積極的なんですね……真是积极呢 
		 | 
		
		
				04-25 16:58  | 
		93.00% 一般 | |
| 
	 #25 満月夜想 今宵、赤月の下で貴方の命を貰い受けます今晚,红月之下我会取走你的性命 
		 | 
		
		
				04-25 17:02  | 
		92.10% 一般 | |
| 
	 #26 彼の贈り物は耳元にさやさやと 気を遣いすぎる少女过于担心的少女 
		 | 
		
		
				04-25 17:07  | 
		93.20% 一般 | |
| 
	 #27 揺れる舟の上で貴方と どうして貴方の前では上手く出来ないんだろう为什么在你的面前就是不能做好呢? 
		 | 
		
		
				04-25 17:07  | 
		93.20% 一般 | |
| 
	 #28 つかの間の幸せの刻 皆で散歩に出掛けた夜の街大家都出来散步的夜街 
		 | 
		
		
				04-25 17:09  | 
		93.00% 一般 | |
| 
	 #29 貴方が助けてくれたから 守りたい物があるということは、幸せだと思わないか?有想要守护之物,这样难道不幸福吗? 
		 | 
		
		
				04-25 17:11  | 
		92.70% 一般 | |
| 
	 #30 我慢ばかりだなんて辛すぎる 夜くらい弱みを見せても良いんだぞ像晚上这样的柔弱被我看到也没关系的哟 
		 | 
		
		
				04-25 17:12  | 
		92.70% 一般 | |
| 
	 #31 抜刀する軍人 もう辛い思いはさせない不会再让你有痛苦的回忆了 
		 | 
		
		
				04-25 17:12  | 
		92.50% 一般 | |
| 
	 #32 お前を救うとこの剣に誓おう 胸に焼き付く貴方の言葉你的话语灼痛我心 
		 | 
		
		
				04-25 17:12  | 
		92.50% 一般 | |
| 
	 #33 少しむず痒い傷の手当て こんな風に丁寧にされたのは初めてだ像这样被小心对待是第一次 
		 | 
		
		
				04-25 17:13  | 
		92.50% 一般 | |
| 
	
			貴方を癒すことの出来る場所でありたい
		 希望可以作为治愈你的地方 
		 | 
		
		
				04-25 17:13  | 
		92.50% 一般 | |
| 
	 #35 陽の光の下でも幸せを これからはいつでも笑顔で从今往后都要面带笑容 
		 | 
		
		
				04-25 17:13  | 
		92.50% 一般 | |
| 
	 #36 来年は何が貰えるのでしょうか? 愛しいお前と築く、新しい家庭和亲爱的你一起构筑新的家庭 
		 | 
		
		
				04-25 17:14  | 
		92.50% 一般 | |
| 
	 #37 貴方のためなら私は…… 何でもしてみせましょう什么都可以做给你看 
		 | 
		
		
				04-25 17:21  | 
		91.70% 一般 | |
| 
	 #38 虚ろな瞳を湛えし青年 君が看病してくれるなら患いたい大病能被你照顾的话真希望这是场大病啊 
		 | 
		
		
				04-25 17:24  | 
		92.90% 一般 | |
| 
	 #39 君に合法的に触れられた 『礼儀』だなんて嘘なんだ“礼貌”什么的都是骗人的 
		 | 
		
		
				04-25 17:27  | 
		92.50% 一般 | |
| 
	
			……また、君と出逢いたい
		 ……还想和你再见面 
		 | 
		
		
				04-25 17:28  | 
		92.40% 一般 | |
| 
	 #41 好きだよ 不純な想いで潰れそう因不纯的感情而崩溃 
		 | 
		
		
				04-25 17:29  | 
		92.30% 一般 | |
| 
	
			貴方となら不幸さえ共に
		 就算不幸只要有你 
		 | 
		
		
				04-25 17:29  | 
		92.20% 一般 | |
| 
	 #43 僕は相当馬鹿で最低 ……でも君も、心底馬鹿だよ……但是你也真是笨啊 
		 | 
		
		
				04-25 17:29  | 
		92.20% 一般 | |
| 
	 #44 君への想いを艶紅に乗せて ずっと秘密にしておくつもりだったのにな明明想一直作为秘密的 
		 | 
		
		
				04-25 17:29  | 
		92.20% 一般 | |
| 
	 #45 名前を呼んで? 君だけに呼ばれたい只想被你称呼 
		 | 
		
		
				04-25 17:32  | 
		91.90% 一般 | |
| 
	 #46 貴方と私を隔てる壁 君だけが好きなのに明明只喜欢你 
		 | 
		
		
				04-25 17:32  | 
		91.80% 一般 | |
| 
	 #47 この手を取ってくれますか? 僕の恋を成就させてください请实现我的恋爱吧 
		 | 
		
		
				04-25 17:33  | 
		91.70% 一般 | |
| 
	 #48 貴方について行きます、何処までも これからもよろしくお願いします从今往后也请拜托了 
		 | 
		
		
				04-25 17:33  | 
		91.70% 一般 | |
| 
	 #49 僕色に染まる女 ……どうしようもないほど、私が好きでしょう?……无可救药的喜欢我? 
		 | 
		
		
				04-25 17:39  | 
		91.10% 一般 | |
| 
	 #50 風邪っぴきの兄、不安の妹 お馬鹿な兄が風邪を引いた感冒的笨哥哥 
		 | 
		
		
				04-25 16:43  | 
		90.80% 一般 | |
| 
	 #51 倒れる兄、受け止める妹 お馬鹿な兄が倒れ込んだ倒下的笨哥哥 
		 | 
		
		
				04-25 16:44  | 
		90.70% 一般 | |
| 
	 #52 代々譲り受け継がれる母の召し物 将来は誰のお嫁さん?将来会是谁的妻子? 
		 | 
		
		
				04-25 16:44  | 
		90.70% 一般 | |
| 
	 #53 紅霞青年団頭領、神楽坂響 神楽坂とエンディングを迎えた和神乐坂迎来了结局 
		 | 
		
		
				04-25 16:43  | 
		90.70% 一般 | |
| 
	 #54 紅霞青年及び紅華楼所属、望月理也 望月とエンディングを迎えた和望月迎来了结局 
		 | 
		
		
				04-25 17:02  | 
		92.00% 一般 | |
| 
	 #55 お国を守る陸軍軍人、猪口渉 猪口とエンディングを迎えた和猪口迎来了结局 
		 | 
		
		
				04-25 17:21  | 
		91.60% 一般 | |
| 
	 #56 秘密だらけの旅人、榛名望 榛名とエンディングを迎えた和榛名迎来了结局 
		 | 
		
		
				04-25 17:39  | 
		91.00% 一般 | |
| 
	 #57 月影の物語 全てのシナリオを解放した开启了所有的剧本 
		 | 
		
		
				04-25 17:41  | 
		89.10% 一般 | |
| 
	 #58 月影の絵巻物 全てのイベント絵を解放した开启了所有的事件画面 
		 | 
		
		
				04-25 17:41  | 
		89.20% 一般 | |
| 
	 #59 月影の秘密 全てのスペシャルを解放した开启了所有的Special 
		 | 
		
		
				04-25 17:42  | 
		89.30% 一般 | |