这翻译是想逼死强迫症吗。。一会儿阿拉伯数字一会儿汉字。。翻译的同学...

这翻译是想逼死强迫症吗。。一会儿阿拉伯数字一会儿汉字。。翻译的同学你给我出来，我保证不打死你

微博　微信 barneyup 2016-07-31 10:34 7回复

哈哈哈哈你快给他改一下

fred_sanity 2016-07-31 10:55

@dsz1993 有人要打你。

ve_amas 2016-07-31 10:58修改

哈哈啦啦啦啦啦啊

dsz1993 2016-07-31 22:19

akb48fans 2016-07-31 22:24

这个游戏奖杯列表，看了一下真的是一会数字，一会汉字。
DLC的翻译，自己翻译自己的，也不和之前的统一一下格式。。
另外，我也觉得「Chapter Y of Episode X」翻译成X章Y节比较好。

auauroura 2016-07-31 23:09

忍不了了！

ryoukey 2016-07-31 23:25

@auauroura 说得有道理

riverjing 2016-08-01 05:50

回复不能