《优米雅的炼金工房》的PS5版、PS4版、Switch版、Xbox版及Steam版已推送免费更新，以下为本次追加内容的介绍。

更新概要
·追加新系统「狩猎书」
根据记载于狩猎书中的信息，寻找魔物的踪迹吧！
扫描踪迹后，即可与各种敌人展开战斗。
随着进度推进，敌人会越来越强大，最后还能挑战极为强大的对手！
欢迎挑战强敌！
·追加新系统「烤羊肉α、β」
在“烤羊肉α、β”中，可体验可进行战斗的迷你游戏。
烤羊肉共有两种形态：能够在短时间内测量伤害的α，以及可变身为任意
魔物来享受游玩的β。根据与烤羊肉的对战成绩，可获得各种奖励！
·修正本应通过配方&设计图扩充包「阿拉迪斯的终极技术」解锁的配方与设计图，在未套用该DLC的情况下，仍被解锁的问题。
·修正维克多专用服装「完美管家」单片眼镜无法正常显示的问题。
·修正在未观看教学「任务：登录追踪」的状态下，在技能树连续解锁「友情合击I」与「战斗经验I」后，游戏无法正常操作的问题。
·修正在特定操作下，有时会导致 开拓任务「阿尔巴的谜团」无法正常进行的问题。
·修正在显示拍照模式的教学后，游戏有时无法正常操作的问题。
·修正Steam®版中，替换决定键的设定值被重置的问题。
·调整、修正若干问题。