感觉好危险
同人社团@YuGi-正经同人 昨晚在微博发布公告，目前他们正在与ωstar官方合作，进行前不久刚刚发售的《美少女万华镜-理与迷宫的少女-》中文版制作工作。
中文版网站预计在6月中公开，中文版游戏在发售后下载版的售价也会大幅低于日文版。另外，他们也声称将“尽可能去找了方便大家购入的平台”，并在游戏发售时准备一些特别礼物。
中文版网站预计在6月中公开，中文版游戏在发售后下载版的售价也会大幅低于日文版。另外，他们也声称将“尽可能去找了方便大家购入的平台”，并在游戏发售时准备一些特别礼物。
评论
感觉好危险
会有1代的HD版吗，有点期待
一般还是会上steam吧
「中文版游戏在发售后下载版的售价也会大幅低于日文版。」
刪減預訂？不然為什麼會大幅低於日文版？
刪減預訂？不然為什麼會大幅低於日文版？
@omega_neko0 估计只有中文，没有日语，那样价格大量低于日文版就正常了
pc游戏还好能打补丁，顶多像草火车那样打补丁就能解决，不过补丁内容只有原文了
想支持，不过全和谐了也木的意思
没实体没意思
万华镜5最近这么高调真的好吗，要是被举报了或盯上了
@satoki233 这种还怕什么举报，本来就是黄油，还能在国内合法发售不成……
之前在微博看到那个博主回答是不是删减的问题时候专门提到：“商量的时候提到能否删减游戏内容而登陆更多平台，老前辈有点生气，不愿意让玩家花了钱还玩不到完整版”。
那么选择平台确实是个难事
那么选择平台确实是个难事
@wujaesebas 希望森里荧4们也这么想
多半是sbeam 官方出和谐补丁带中文 大家都没买过官方ghs的游戏么?
比起这个我更关心国内汉化组这样付出，会不会到最后只是用爱发电…一点好处都没有
@men-c123 万华镜系列不就是拔作吗 删了18X内容还玩个锤子 不过可以出删减版再打补丁
@qazswsxder 他们已经被喷爆了，因为他们一边要国内汉化组不汉化，一边表示中文版最早要10月才能出。这大多数人肯定不能接受。
最好低调些，别引来麻烦。
@men-c123 上dlsite就可以了啊，国内又不是没引进过黄油完整版了，平台选dlsite就行了。
什么？不删减还想上正规平台？法律上难道不是不允许散播SQ的东西？
联系上WeGame
@qky_689 微博下面有回复评论说是上DL的
这游戏一大亮点不就是动态cg ghs么，拔作定位上正经平台那真的是没啥意思
这个官中想直接把别人脸肿汉化好的前几章拿过来当自己的
@luna_noire 一帮人玩人家辛辛苦苦汉化的黄油，还这么多要求，有爱就啃生肉啊
首先平台应该是DL了。然后这个社团也是有点意思，去年放了点风声之后啥动静也没有，直到29号发售了才说在做中文版，6月份放网站，预计9月10月才能出来，这玩家能开心吗？让我补票我肯定补，买的日版实体也在路上，你这又不让国内大佬动手，自己又做的磨磨唧唧，真的是让人想爆粗口
那是不是会有岛国私宅购买中文版然后打日语补丁啊
@nikezhang 那你放心 辛辛苦苦的是脸肿汉化组
@qky_689 steam最近几年对这批gal比较严格暂不评论，但我看了最近某个steam不过审，自己出免费版的某游戏的cg，更像是碰瓷的
@shangshandaye 确实，反正那种心安理得白拿别人成果样子恶心人
，反正那种心安理得白拿别人成果样子恶心人
@imokyo 三色绘恋么
国产的事情就不太清楚了 不过当初6元社的定价也是搞事情让其他想搞gal的无路可走啊。就吐槽下G胖对日本GAL这边有点抽风，欧美平台终究还是不如霓虹放心。
国产的事情就不太清楚了 不过当初6元社的定价也是搞事情让其他想搞gal的无路可走啊。就吐槽下G胖对日本GAL这边有点抽风，欧美平台终究还是不如霓虹放心。
不排除予以法律手段来追究其责任的可能。
本身就是GHS的，要来自爆吗？
本身就是GHS的，要来自爆吗？
@liangxinkit 你看清楚发通告的是谁
这个啥正经同人是个不怕死的货么？公开承认自己做盈利性黄油汉化。
@imokyo 我知道是游戏公司啊，可是侵害了黄油的著作权，在中国找谁告去？
@xywinds 只要这玩意 不在中国地区发行 就没事
@liangxinkit 保留追责手段和实际追责困难又不冲突
保留追责手段和实际追责困难又不冲突
@linkedergamer 始终很难理解在steam上玩黄油的，因为steam状态是向全好友公开的
“又被我发现你在撸黄油，好色哦～”
“又被我发现你在撸黄油，好色哦～”
@imokyo 
是不是要是可以告的话是可以告赢的，但是因为ghs不合法所以没收的钱是得上交国家的
是不是要是可以告的话是可以告赢的，但是因为ghs不合法所以没收的钱是得上交国家的
人家是告你 破解 修改 发布 我的商品啊，和是不是搞ghs关系又不大。
这个组的瓜多的一批。
目前有两个自相矛盾的瓜。
一个是这个组很有钱投资了5。
一个是这个组没钱没人想白嫖其他组的汉化人员并且目前和日方还只是在谈。
目前有两个自相矛盾的瓜。
一个是这个组很有钱投资了5。
一个是这个组没钱没人想白嫖其他组的汉化人员并且目前和日方还只是在谈。
国内不行就学未来数位（艹猫繁体中文代理商）的套路赚弯弯钱，再走一点数字版代购渠道走国内恰饭（类似参考psn/steam非国区），倒也无所谓，存在盈利的可能性，只能说现在游戏发行成本真的是低，过去也至少得是未来数位和杰士登（邦）那个级别能办到的
@liangxinkit 场面话看看而已，当年索尼中文化的枪弹辩驳一样是走在了扑家的后面，又没国内发行，陈总必须得吃瘪
当然陈总作为中文化中心负责人的时候，也干过白嫖蒹葭汉化成果的事，山口组，哦不汉化组一样也得干瞪眼，而且社会影响很小，也就论坛稍微吐槽的水平，不过后来枪弹辩驳系列官中确实没嫖扑家的文本就是了，没有爆出任何实锤，这次这个什么同人嫖不嫖还是得等发售了再扒不迟，另外对质量也不用过于期待，很多时候这种职业的，质量真干不过用爱发电的
还有人担心是白嫖之后改写的，然而改写一遍也并不比自己翻译省多少事，改了之后还不一定能跟原意一致，还不如直接翻译，这一点想必只要写过本科毕业论文/设计的心里都应该有数，如果真为了省钱白嫖，只有直接原文全抄一路可走，这样一定就会留下实锤证据
当然陈总作为中文化中心负责人的时候，也干过白嫖蒹葭汉化成果的事，山口组，哦不汉化组一样也得干瞪眼，而且社会影响很小，也就论坛稍微吐槽的水平，不过后来枪弹辩驳系列官中确实没嫖扑家的文本就是了，没有爆出任何实锤，这次这个什么同人嫖不嫖还是得等发售了再扒不迟，另外对质量也不用过于期待，很多时候这种职业的，质量真干不过用爱发电的
还有人担心是白嫖之后改写的，然而改写一遍也并不比自己翻译省多少事，改了之后还不一定能跟原意一致，还不如直接翻译，这一点想必只要写过本科毕业论文/设计的心里都应该有数，如果真为了省钱白嫖，只有直接原文全抄一路可走，这样一定就会留下实锤证据
绿毛没动态cg，还没鬼脸play，不得劲
@conanedogawa4869
另外觉得发行游戏成本低一定有什么错觉，
盗版的不说，要代理日本场商的游戏，不是同人那种的，起码在日本要有一定规模的公司吧，还要有可靠的人脉（一般是有合作或代工什么的），不然会被当成骗子。看上面的内容本来应该是没有国外发行计划的，那游戏语音和游戏引擎肯定要追加合约加钱，还有授权费，收益如何分成，法律条款。还不一定能收回成本。
另外觉得发行游戏成本低一定有什么错觉，
盗版的不说，要代理日本场商的游戏，不是同人那种的，起码在日本要有一定规模的公司吧，还要有可靠的人脉（一般是有合作或代工什么的），不然会被当成骗子。看上面的内容本来应该是没有国外发行计划的，那游戏语音和游戏引擎肯定要追加合约加钱，还有授权费，收益如何分成，法律条款。还不一定能收回成本。
dlsite已发售
回复不能
