psv上港服商店新上的机战,中韩文版本截图却是韩文,不知道是谁负责提供截图的,这么随便?又不是韩服,还有新出的黑蝶也是,是不是只要中韩文版的都是韩语截图?
微博 微信 nikezhang 2018-04-03 01:34   17回复
评论
啥?不是中文截图吗?
riftvalleygh 2018-04-03 01:46
机战X是中文截图,黑蝶幻境确实是韩文截图,应该和发行商有关系,以前没见过这个INTRAGAMES,可能是韩国的公司吧
另外我估计这个所谓的港服应该同时也是韩服、台服、东南亚服
shefan_0723chn 2018-04-03 05:10
@shefan_0723chn 应该不是,韩国有自己的分级审核制度,游戏不会随便上的。像如龙6就被韩国给禁了,而港服上则可以购买。
solimt 2018-04-03 07:49
想起了P4G
dt_psvita 2018-04-03 08:02
说起p4g突然想起跳杯跳出来的是韩文
heziyuye 2018-04-03 08:13
p4g跳韩文是因为系统语言非繁体中文吧
zhuoyu_ps 2018-04-03 08:23
之前中韩文版总是延期而单独中文版就能同步发售(P.S.现在好像没这个连带关系了)。所以我对中韩文合版实在是
zyt133123132 2018-04-03 08:25
@solimt 请问为啥被禁?因为韩俊基丑化韩国形象?
tjyfz1036 2018-04-03 08:53
@tjyfz1036 因为最后出现了象征着日本帝国主义的东西
solimt 2018-04-03 09:30修改
黑蝶发行商是韩国公司
lawqzyz 2018-04-03 10:22
@solimt 大体上应该差不多,如果不是的话港服没道理出这么多韩文游戏
shefan_0723chn 2018-04-03 17:54
@riftvalleygh 我说的是psv商店里的机战x,对比网上商店之后才发现图片不一样,原来不是网页和psv商店公用图片
nikezhang 2018-04-05 14:14
@shefan_0723chn psv商店的机战x是韩文
nikezhang 2018-04-05 14:15
@zhuoyu_ps 是的,系统简体中文的话就是韩文奖杯,从那以后我系统就默认繁体中文了,这应该是游戏设计问题,没有把简体中文和繁体中文放在同一类考虑,当成独立语言了
nikezhang 2018-04-05 14:18
@dt_psvita 我第一次格机就是为了p4g的奖杯,这是游戏没有把简体繁体放同一类考虑的锅
nikezhang 2018-04-05 14:19
@solimt 这方面和大陆比较像,比较注意防止日本法西斯反扑
nikezhang 2018-04-05 14:20
@nikezhang 确实,韩国人对这方面也很敏感
solimt 2018-04-05 22:23
回复不能
T