《Overcooked》官方中文译名《胡闹厨房》
微博 jimmyleohk 2017-10-27 22:01   28回复

评论
？？？？有国行了？
wiedzzmin 2017-10-27 22:02
据说本地联机神作，只要再凑齐三个人我就能四个人一起爽了
orcasdli 2017-10-27 22:02
希望烩面
heisenbean_me 2017-10-27 22:02
@orcasdli 心酸
k1ngst0m 2017-10-27 22:05
怎么不是糊闹厨房
barneyup 2017-10-27 22:06
@barneyup 「糊恼厨房」可以说是还包含了玩着游戏时候的心情了
mikimiki205 2017-10-27 22:08
友尽神作！
fallwoods 2017-10-27 22:11
一直以为正式名字是分手厨房
qingyyy 2017-10-27 22:14
其实玩到第5还是6关的时候就会觉得两个人也玩不过来了……
ressexu 2017-10-27 22:21
看成闹洞房
qjs1994 2017-10-27 22:41
可以的，在厨房胡闹
hbxgl 2017-10-27 22:46
可以再买一份中文版
ikarusfly 2017-10-27 22:55
@barneyup 糊闹这个词不会过审，名字不能有自造词，之前同步音律喵赛克没过审就是因为喵赛克这个词，名字改成同步音律才过审。国行限制多的很
aikikalaskamaido 2017-10-27 22:59
@wiedzzmin @aikikalaskamaido 没说要出国行呀
jimmyleohk 2017-10-27 23:00
目前在第四章开荒，两个熟练玩家分工明确还是不那么难的，关键在于1.别慌，稳住，能翻；2. 战术没问题
misaka10029 2017-10-28 00:05
胡闹洞房
spencerlaws 2017-10-28 00:10
@mikimiki205 
@aikikalaskamaido 涨知识了
barneyup 2017-10-28 00:19
@jimmyleohk 那为什么要出一个中文的官方名称？
wiedzzmin 2017-10-28 00:57
本地多人好玩，单人手残党的噩梦……自从对象不陪我玩以后再也没打开过这游戏……
pinkgrey 2017-10-28 07:48
是要上港服了嘛！
ricegoodeat 2017-10-28 07:54
胡来的厨房
v838monova 2017-10-28 08:04
两个人一起玩的时候。。。。快洗盘子！吧萝卜递给我！！！番茄哪去了！！！！你人呢！！！真是一片混乱，急死个人
s7e7ve7n7 2017-10-28 08:46
@aikikalaskamaido 无非就是想卡你就卡你
那国行deemo还就叫迪默呢，也没变成古树旋律啊
leaforz 2017-10-28 08:52
不是叫分手厨房么(=ﾟДﾟ=)
iori987654321 2017-10-28 09:51
这游戏适合两个人玩，事先进行合理分工，明确职责后很轻松全3*。
3人或以上就会变得即便分工也比较难全3*了。
ikarusfly 2017-10-28 09:56
@aikikalaskamaido @leaforz 

不是 是这样的 如果你不提示审核这是自造词音译词 它是不管的 你提了 那就得换

DEEMO根本没说自己的名字是音译 审核只要看不出来就无妨 喵塞克直接说了 那就得换

不然不能解释为什么手游不改主机改。。。都过了审
yes_rpg 2017-10-28 10:23
ns快更新中文吧
breakzzing 2017-10-28 11:44
会有中文？
marguerite2016 2017-10-28 16:42
回复不能

贵宾 Lv.3

T