Quantic Dream总监David Cage在利雅得的游戏展会上宣布《底特律 成为人类》将支持阿拉伯文。

其实阿拉伯文近些年也被游戏厂商开始重视起来，同中文化一样。而且阿拉伯文是由右向左阅读的，在UI适配上是特别麻烦的。

之前宣布过支持阿拉伯文的一般都是看家大IP：《GT Sport》，《最后的守护者》，《地平线 零之黎明》等，可见SONY对其重视程度。
微博 jimmyleohk 2017-10-14 21:11   28回复

评论
这游戏必须首发啊 等了好久了
thymol1996 2017-10-14 21:19
从右向左读？！
akabaneakane 2017-10-14 21:25
写的时候怎么办
zhangzong8598 2017-10-14 21:25
阿拉伯开始喊索尼大法好呢
kevins_j 2017-10-14 21:36
阿拉伯文独立奖杯组
lawqzyz 2017-10-14 21:36
对名字有印象，翻了一下，之前好像是翻成 底特律 化身成人，这种标题我想当喜欢啊，一直有印象
shinkucyan 2017-10-14 21:36
中国玩家不会在乎出不出阿拉伯语的...大家只在乎自己国家的语言
kuuga-beijing 2017-10-14 21:38
阅读方向确实是挺蛋疼的一个事...中文现在来说纵书写还是右到左...然而有些漫画的汉化偏偏就是左到右...看着很不舒服w
dt_psvita 2017-10-14 21:40
索尼胡啊克巴！！！
forever_zhou 2017-10-14 22:00
所以说2018年还能发售吗
dream-piggy 2017-10-14 22:04
日本和台湾的书大部分也都是从右向左阅读啊
dietrich_sa 2017-10-14 22:36
@dietrich_sa 这个是指游戏里面文字是从右到左。台湾和日本只有出版书大部分是这样的，游戏不是。（至少横排上一般不可能有写从右到左的情况）
wingr528 2017-10-15 01:12修改
其实我更关到时候会不会有本国语言！
这游戏题材不错，有了情感的机器人想要变成真正的人类···让我想到了01年的电影《人工智能》
jasonstatham2015 2017-10-14 22:47
@wingr528 日本不是竖排，然后从右向左吗
nikezhang 2017-10-14 22:52
@jasonstatham2015 这是已经确定了的事了....
jimmyleohk 2017-10-14 23:09修改
@dietrich_sa 也没说不是啊。但仅限于竖排。
jimmyleohk 2017-10-14 23:09
@jimmyleohk 这消息还真没注意到···
jasonstatham2015 2017-10-14 23:16
这个游戏挺期待，不过这个黑不黑白不白的光头不光头的男主角。。。太出戏了（《实习医生格蕾》资深粉丝如是说。。）
barneyup 2017-10-15 00:48
@nikezhang 这个我倒是没有见过，但我觉得现在居多的还是横排从左到右。除了以前一些人认为英文从左到右的书写方式是破坏日本文化以外。（你若是指古典的东西话……中国也可以说成横排从右到左的)
wingr528 2017-10-15 01:16修改
011110100101100101010100001010100
player1830095005 2017-10-15 01:12
TIORTED
senjougaharacyan 2017-10-15 08:00
啥时候宣布支持摩尔斯电码
k1ngst0m 2017-10-15 10:13
我一下看成底特律变成阿拉伯人 哇 害怕
aozaki_natsu 2017-10-16 07:55
左上角应该改成4SP
squall_snake 2017-10-16 09:36
一直搞不懂这种拐了巴基，点点还多的字到底是怎么才能保证书写效率的果然还是Practice makes perfect吗？
banjilar 2017-10-16 11:47
 يبدو أن  العرب  في البؤس  !什么鬼，完全看不明白
adafeng 2017-10-16 12:46
@banjilar 外国人看中文才是真拐了巴基
forlornbeaver611 2017-10-16 12:47
@forlornbeaver611 呀，你这么一说好像还真是哎
banjilar 2017-10-16 12:57
回复不能

贵宾 Lv.3

T