闲来无事,拿办公室的废报纸想做个预告信,发现用中文做真的好难!!!全世界语言基本都是用字符字母组成,就咱们中文是由几千个汉字构成。
而且有些字就算能找到,那也是不可能出现在标题,只会出现在正文,那就意味着只能做成芝麻一样大,好没气势!(比如我剪下来的这个难字)。
P5中几封预告信也都用了不少汉字,所以还是挺佩服龙司的。
微博 Chen_TT 2017-06-06 16:23   21回复

评论
一大一小的就更没气势了啊
好像强弩之末
juewuguichu 2017-06-06 16:25
那个“难”字,如果找一些受灾或者事故的新闻说不定会有类似于“哀悼受难者”之类的新闻标题。
ikarusfly 2017-06-06 16:27
龙司又不是从报纸上剪的,你要有心专门去印刷再拼,汉字的逼格不知道高到哪里去了
chuchu_christina 2017-06-06 16:27
@ikarusfly 只靠一份报纸是很难凑齐想说的话的
@chuchu_christina 不算专门去印刷的话,能用在预告上的只有标题,正文都不能用。一份报纸就算十几页,标题加起来也就那么几个字,想要的字太难找了
Chen_TT 2017-06-06 16:31
我也很想做个预告信
Shawn1220881847 2017-06-06 16:36
@chen_tt 所以……想做一封预告信,要攒好多份报纸才行
ikarusfly 2017-06-06 16:41
@ikarusfly 想到这里,稍微提升了一下对龙司的好感度。人气值垫底真可怜
Chen_TT 2017-06-06 16:42
@chen_tt 悲催的龙司
ikarusfly 2017-06-06 16:52
因为11区并没有这么多汉字所以能做出来吧...
rabbitsh- 2017-06-06 16:57
这手法最早肯定是从西方国家来的,个人见过这个最早的就是100年前的福尔摩斯探案里有类似手法,不过人家也是靠一个一个单词拼的而不是字母,只有一个没找到的词才拼了字母,福尔摩斯通过字体发现了是剪报,而且被发现是当天泰晤士报上的。当然还没见过更早的,毕竟那个年代报纸也算新生事物了,类似的还有更著名的跳舞小人暗号,当然这又是另一个故事了
ConanEdogawa4869 2017-06-06 17:11修改
@conanedogawa4869 人家好歹找不到单词还能用字母拼出来,日文找不到汉字还能找到一堆假名替代,中文绝对是剪拼预告信最难的
Chen_TT 2017-06-06 17:26
@chen_tt 所以这个桥段可操作性本来就不如英语等,有生搬硬套之嫌,当然如果折衷可以用假名去代,比如翼这个字找不到可以用つばさ代替,同时可以起到暗号作用,至于中文嘛,就找篇英文报纸用拼音代好了,比如「想玩捡lese4,把盘借我」
ConanEdogawa4869 2017-06-06 17:44修改
警察蜀黍,就是这个人
fallwoods 2017-06-06 17:47
@conanedogawa4869 与其去找个英文报纸弄拼音,不如找个打印机打出来。每个字大小,字体,颜色单独设置,然后再剪下来拼成预告信。时代在进步,怪盗团也要进步啊
Chen_TT 2017-06-06 17:49
自己打印字体做预告信,一搞不好就是老年人表情包,剪报做预告信这个经典桥段还是有趣多于实用吧
youmenjun 2017-06-06 18:13
汉语这种表意字组成的语言体系本身就是活化石,当年用这种的其他国家都死了,现在当然就只有我们一家咯
banjilar 2017-06-06 18:25修改
头像是本人吗?
woshitianshuai 2017-06-06 18:25
@chen_tt 主要没玩过P5,如果这个游戏主角以装13耍帅中二等标签存在的话,搞一波这样的预告信绝对加分项,通过这样的方式诠释了角色的个性
ConanEdogawa4869 2017-06-06 18:37
@conanedogawa4869 然而是龙司做的预告信
youmenjun 2017-06-06 18:39
@youmenjun 然而他姓坂本,这就没毛病了
可怜你帅不赢坂本大佬
ConanEdogawa4869 2017-06-06 18:48修改
你们就不知道打印机么?
black_lun 2017-06-06 20:40
回复不能
T