《SUPER ROBOT WARS OG The Moon Dwellers》繁体中文版相关重要公告

微博   微信 2016-07-22 00:25编辑     13评论
以下为官方公告原文:

《SUPER ROBOT WARS OG The Moon Dwellers》繁體中文版相關重要公告

針對由台灣萬代南夢宮娛樂於2016年7月7日發售之《SUPER ROBOT WARS OG The Moon Dwellers》繁體中文版,日前接獲玩家反應針對遊戲內容有所疑慮,謹此說明如下:

1. 本次推出的海外版本無收錄Archive Mode,主因Archive Mode為前作劇情回顧,而相關前作過去大部分只在日本國內市場發售,不曾在海外發行,故而劇情回顧影片僅能收錄於日本國內販售之日文版中,請玩家見諒。

2. 針對包裝背面標示HDD需求為13GB,乃因誤植日文包裝文案,造成標示錯誤一事,本公司深感抱歉。

3. 本公司發行之繁體中文版遊戲內容為完整版本,本作遊戲體驗與其他語文版本並無不同,敬請玩家安心。  
 
為使喜愛SUPER ROBOT WARS 系列的中文版玩家同樣能領略前作故事,本公司已提供Archive Mode之中文翻譯PDF參照。再次期盼玩家的體諒,更感謝長期以來對萬代南夢宮娛樂的支持!

公告出处:http://bandainamcoent.com.tw/news_detail.php?the_no=czozOiIxNDAiOw==

看来这次没收录剧情回顾模式的主要原因还是前面几作没出过海外版而导致的版权问题,而且不单单是中文版,所有海外版都是“阉割”的。台湾万代还算是汉化了个pdf给中文玩家看,感觉还是蛮厚道了,不知道英文版是不是有相关的英化pdf。。。

现在台湾万代已补齐5个pdf(包括OG外传),官方地址 http://bandainamcoent.com.tw/download_info.php?PageNum=1
个人自传百度云:http://pan.baidu.com/s/1eRZjglW
评论
这耳光,抽了你也不得不服。
zedelo-2897 2016-07-22 00:32
一场好戏。。
whatthetruth 2016-07-22 00:34
总算有个说法了,早出来澄清不就好了嘛
amberzf 2016-07-22 01:06
真假
直接说文字量太大,时间来不及不好翻译不就完了
kayamaro_hk 2016-07-22 01:12
版权这个东西真的很神奇啊。。明明自己就是版权方。。拿出这种第三方的态度。。
eueueuew 2016-07-22 01:20
万代我是服气的
miaomiaoyun 2016-07-22 01:58
我还以为会临时加工增加补丁,结果是提供个对照,日厂啊
wowmijing 2016-07-22 03:41
强行版权问题。。。花钱买游戏的玩家拿不到授权,反倒是PDF文件人人都可以下。。你逗我个版权问题。。
futexlocker 2016-07-22 03:47
改名叫机战PDF吧
luna_noire 2016-07-22 04:17
台湾万代和日本万代的授权其实得分开来看,日本万代就说不行,台湾万代也没脾气,正好还乐得个减少工作量。
kcy2 2016-07-22 04:33
跟版权有啥关系 那些回顾就是个视频
wy67775 2016-07-22 06:18
服气
titian921125 2016-07-22 07:06
这新闻好多天前就发布了
ignlauy_hk 2016-07-22 07:44
回复不能
关联游戏
关联奖杯
T